Tuesday, July 19, 2011

Summer vacation




This is the last week of school for the boys and then finally we are off to our summer vacation.  After much deliberation we are travelling to our family in Sweden and have decided to skip other plans.  We miss our family and want the boys to be able to spend lots of time with their cousins this summer.  We are super excited about it!  We will drive to Sweden and on the way back we will probably visit some other countries as well.  Yippee!


Taman viikon lopulla meidankin perhe paasee vihdoinkin kesalomalle.  Poikien koulu paattyy ja me suuntaamme sukulaistemme luo Ruotsiin.  Meilla on ikava heita ja on ihanaa, etta pojat paasevat viettamaan aikaa serkkujensa kanssa.  Tarkeinta on heidan yhteinen aikansa ja se, etta pojat saavat juosta ympariinsa sukulaistemme kotikulmilla.  Matkaamme Ruotsiin autolla ja takaisin tannepain tullessa pysahdymme varmaankin parissa muussakin maassa.  Ihanaa!

1 comment: