Nizzan menoa

Nizzan vanhakaupunki on tosi kiva paikka, ja sen kapeat kadut ovat hurmaavia.  Vaikka turisteja onkin paljon, tykkaan kaikista turistikraasakaupoistakin, tulee niin lomafiilis kaikkea sita tavaraa hypistellessa!  Noilta kaduilta loytyy toki myos muutakin, kuten taidegallerioita, kahviloita, ja kirkkoja.  Meidan pojat kavivat yhdessa kirkossa sytyttamassa kynttilat poismenneille rakkaillemme, seka viela varmuuden vuoksi myos Alexin eraan kaverin (nuorelle) vaarille, joka nukkui pois pari viikkoa sitten.  Suloista!

Vanhankaupungin kupeessa sijaitsee myos tuo toripaikka, josta postasin aiemmin.  Se on taynna ravintoloita ja kahviloita, ja mekin soimme siella monena iltana (valilla soimme paivallista Cannesissa).  Ruoka oli tosi hyvaa.  Koska tama osa Ranskaa saa paljon vaikutteita Italiasta, soimme muun muassa mahtavaa pizzaa ja lasagnea parissa ravintolassa.  Seafood-ravintoloita oli myos monta, ja me soimme kerran yhdessa niista.  Mun lobster oli tosi yummy!

Useana paivana viela ennen paivallista istahdimme Nizzan vanhankaupungin viereiselle rannalle.  Lapset saivat leikkia ja me istuskella auringosta ja ihmisvilinasta nautiskellen.  Mukavaa!

The Nice old town is lovely.  We spent several evenings there walking around, dining, shopping, and watching people pass by.  The narrow streets are charming, and the little shops and cafes are very interesting.  We had dinner in the old town nearly every night.  As the Nice beach is just across the street from the old town we often walked over to allow the boys play football there.  Sitting on the beach enjoying the sunshine was fabulous.

Muuten, onpa ihanaa kun ihmiset ovat ruvenneet jattamaan kommentteja tanne!  Taalla kay aika paljon ihmisia paivittain, ja on kivaa kun voi valilla "rupatella" blogi-kommuunin kanssa kommenttiboxin kautta.  Tosi mukavaa mun mielesta, kiitos!

Btw, I'm really happy people are starting to leave comments here.  I enjoy "chatting" with other bloggers through the comment box.  Thanks so much!

Kesa, kesa, kesa!!!

Ihanaa, ihanaa kun saa kulkea keveissa vaatteissa ja on helppoa vaan heittaa sandaalit jalkaan ulos lahtiessa!  Rakastan varvasvaleja ja muita kesakenkia.  Tana kesana en kuitenkaan aio ostaa uusia pareja, silla mulla on aika monet sandaalit joista viimeisimmat tarttuivat mukaan kevaan Amerikan reissulta.  Ajattelin nyt parjata vanhoilla, koska kesa-aika on taalla kuitenkin sen verran lyhyt etta meinaa tulla kiirus kereta kayttaa nykyisiakin tarpeeksi.

Kesahattuja olen sen sijaan ostanut jo kolme tassa kevaan aikana.  Whoops!  No, ainakin ne suojaavat paaparkaa auringonpistokselta... ;-)

Mun pitaisi paasta kasvohoitoon asap.  Iho on kaiken surun ja stressin johdosta aikamoisen huonossa kunnossa.  Syvapuhdistus tekisi nyt teraa, ja sitten ihana aurinko (sopivassa maarin) auttaa palauttamaan ihoa kuntoon...

Keventynyt vaatetus ja iloisempi mieli ovat muuten antaneet mulle kunnon sysayksen enemmalle korujen kaytolle.  Huomaan, etta nyt kun ei tartte piiloutua paksun takin alle kaytan paljon enemman kaula- ja rannekoruja ynna muita.  Ei vaan aina ne tavalliset sormukset ja kello vaan vaihtelen koruja enemman.  Mukavaa!

Kesa on kiva!

I love summer for the fact that one can wear flip flops and sandals (nearly) every day!  I also notice I pay more attention to details such as jewellery as one's not layered with warm coats etc.  This year I'm trying to manage with the summer sandals I already have but am failing as far as shopping for summer hats goes... so far I've bought three already!  Summer rules!

Lounaalla

On niin ihanaa istua ulkosalla terassilounaalla.  Onneksi meidan lahella on paljon erilaisia ravintoloita ja kahviloita, joilla on kivat ulkotarjoilualueet ja valinnanvaraa riittaa sen suhteen, mita haluaa syoda tai juoda.  Myos pubeja on paljon, ja niilla on myos kivat piha-alueet joissa istuskella.

Onneksi taman ihanan saan pitaisi jatkua viela ainakin viikonlopun yli.  Itse asiassa koko kesa saisi olla mahtava saiden puolesta, silla taalla on hirveasti kaikenlaisia tapahtumia tiedossa.  Suurimpia niista ovat tietenkin kuningattaren Jubilee-juhlat seka olympialaiset.  Valmistautuminen noihin molempiin on todellakin kaynnissa ja se nakyy kaikkialla.  Jannaa!

I love lunching outside on the terrace of some lovely cafe or restaurant.  Luckily we have a great selection of restaurants, cafes and pubs with outside seating here.  There are many food and drink options available for great outdoors dining and wining!

This fantastic weather makes me soooo happy!  I hope it continues throughout the summer.  We have so many events taking place here this summer so no more rain please.  At the moment London and the UK are preparing for the Queen's diamond Jubilee and the Olympics... awesome!!!

Rannekoru ja sormus

Tallaisen rannekorun ja sormuksen tilasin Stella & Dotilta.  Lupasin laittaa korut tanne naytille, silla tiedan ainakin muutaman tasta korumerkista kiinnostuneen.  Oli kylla aikamoisen hassua ottaa kuvia omasta ranteesta ja kadesta.

Kaulakorua en saanut viela kuvatuksi, mutta se onkin eri sarjaa naiden kahden muun kanssa, joten suodaan sille oma postaus...

These are the Stella & Dot bracelet and ring which I received yesterday.  I know a few people were interested in seeing them hence the silly arm and hand pictures.  Not the best of shots, either, but at least you can see the jewellery.  I didn't get a chance to take a picture wearing the necklace yet but I'll do that soon.

Postimiehen tuomaa

Tilaamani Stella & Dot tuotteet tulivat tanaan lahetin tuomina kotiovelle, ja kaikki tilaamisesta toimitukseen saakka sujui hyvin mallikkaasti.  Korut ovat kauniit ja ne oli pakattu natisti.  Olen tyytyvainen.  :-)


En kerennyt sovitella koruja viela sen enempaa, mutta yritan saada otettua niista kuvia paallani, jos saan joskus lahitulevaisuudessa rauhallisen hetken valokuvaukselle.


Here's a few pictures of my new Stella & Dot jewellery.  I really like them.  The whole process of ordering them went smoothly and I enjoy the packaging of the products, too.  I'll try to take some photos of the jewellery when I'm wearing them but it may take a while as I'm super busy at the moment.

Kesaa odotellessa

Pari postausta taaksepain hehkutin, miten paljon odotan syksya.  No, kylla ma sita kesaakin odotan, ja oikein paljon.  Meilla on ihania lomasuunnitelmia, muun muassa mokkeilya Suomessa ja sukulaisten luona rentoutumista Ruotsissa.  Kaipaankin jo kaikkien tarkeiden ihmisten seuraa, ja kaunista Skandinaviaa.

Mun kesan kaipaus nakyy myoskin siina, etta olen kaivanut esille hellemekkoja ja -hattuja, sandaaleja ja varvasvaleja.  Massimo Duttista taas ostin rannekorun, joka saa mut kaipaamaan hiekkarantoja ja liplattavia laineita.  Tahan mennessa ei ole ollut paljoa intoa ajaa lahimmalle beachille taalla, sen verran kylmaa on ollut.  Viime vuonna tahan aikaan oli mielettomat helteet.

Toivottavasti saa muuttuu pian, ja paasemme nauttimaan auringosta ja kivoista lampotiloista, sellaisista ettei tartte miettia pitaako ottaa takki ja kaulahuivi mukaan ulos lahtiessa.

I'm hoping for some proper summer weather now.  So far it's been quite cold and we haven't even considered going to the beach.  Last year it was a different story, we had the most wonderful summer weather at this point of the year.  I bought this cute bracelet from Massimo Dutti and it makes me want to spend time by the sea again so hopefully the weather will change for the better soon...

I'm also really looking forward to the summer vacation.  We have lovely plans.  We will visit our summer house in Finland and spend time with family in Sweden.  I miss all the wonderful people and the whole Scandinavia as well.

Koruja

Eras ystavani pitaa viikon kuluttua Stella & Dot -korukutsut kotonaan.  Olen selaillut katalogia tassa harva se ilta enka malttaisi odottaa, etta paasen nakemaan koruja livena.  Stella & Dot:lla on aika kivoja juttuja ja olen nahnyt niita paljon lehdissa ja esim. Wendy's Lookbookissa.  Korut eivat ole mitaan alyttoman halpoja joten en aio ostaa montaa kerralla, ja siksi onkin vahan vaikeaa valita, mita haluaisin talla kertaa.

Talla hetkella tuntuu, etta pari keltakultaista rannekorua ovat ostoslistalla, mutta saa nahda muuttuuko mieli itse kutsuilla.  Joka tapauksessa kiva ilta tiedossa; koruja, hyvaa seuraa ja lasi tai kaksi jotakin hyvaa juomaa...

In about a week's time I'm going to my friend's house for a Stella & Dot jewellery party.  I've been browsing the catalog almost every evening and can't wait to see some of the stuff at the party.  I like the Stella & Dot jewellery and will buy a few pieces for myself.  Choosing is difficult...

All pictures Stella & Dot via Google Images...

At the moment I think I will go for a few golden bracelets but we'll see if I change my mind.  In any case the evening will be lovely; jewellery, good company and a couple of drinks to enjoy...



<

Lohdutusta

Malsa ilma ulkona jatkuu ja tanaan meidan perhe on pikkasen masentunut... ManU meni ja havisi Citylle erittain tarkean ottelun.  Ei ollut kivaa katsottavaa ei...

Mun ruokakaupan nurkalla on semmoinen arsyttava putiikki.  Arsyttava siksi, etta siella on kaikkea ihanaa ja sen nakee heti kun kavelee kohti ruokakauppaa.  Siella on vaan kaytava aika usein.  Tanaan piristin sitten paivaani uudella kaulakorulla... tulikin heti hyva mieli!  Lisaksi hain viela kaupasta suklaata niin johan paiva parani entisestaan. ;-)

Kotona koru ja suklaa kavereina olikin sitten paljon helpompaa lukea paivan lehdesta juttu eilisesta matsista!

The bad weather continues and in addition to that ManU lost to City last night... not a very good combo for today.  The match was not fun to watch and today especially my boys are down.

Next to my food shop there is this annoying little shop.  Well, it's not really annoying but too tempting to walk past as they sell all kinds of nice stuff there.  One just must stop by quite often!  Today I made my day better by purchasing a lovely necklace.  To make the day even better I also got some chocolate from the food shop. ;-)

After buying the piece of jewellery and the chocolate it was much easier to go home to read today's newspaper and its story on last night's lost match. :-)

Hattu

Ulkona sataa vetta kuin viimeista paivaa ja mina ostin asken kesaisen "aurinkohatun".  Kaupan tytot vahan nauroivat mulle, kun litimarkana kiikutin olkihatun kassalle.  Kieltamatta aika koominen tilanne, mutta hattu oli niin suloinen, etta se oli saatava ja heti. ;-)

It's pouring outside and I just bought myself a new sun hat.  The girls at the shop laughed at me when I walked to the cashier with the summer hat and at the same time my clothes were soaking wet from the rain.  I must admit it was quite a funny scene but what to do... I fell in love with the pretty hat and had to get right there and then!