Matkalle

Muutaman viikon paasta siskoni ja meidan yhteinen, rakas ystavamme tulevat luokseni Lontooseen.  Nautiskelemme ensin taalla, ja sitten hyppaamme junaan, joka vie meidat Pariisiin muutamaksi paivaksi.  Aika mahtavaa paasta tyttojen lomalle, ja Pariisi on niin ihana kaupunki, etta meille tulee varmasti upea loma.  Olen jo kaivanut Pariisi-opukseni esille, odotukset ovat korkealla!

Tana syksyna tarvitsen uusia talvivaatteita, joku paksu takki on loydettava ja sen lisaksi ainakin jokunen pari saappaita.  Onkin mukavaa paasta hakemaan inspiraatiota pukeutumiseen Pariisista.  Siella on aina jannaa katsella tyylikkaita ihmisia, joten tulemme varmasti istuskelemaan kahviloissa ja ravintoloissa hyvan ruoan ja ihmisbongailun merkeissa.  ;-)

Kuvat: Pinterest

Whoops!

Me ollaan mun miehen kanssa nyt tosi tarkkoina siita, ettemme ostele juurikaan mitaan ennen muuttoa.  Olemme kayneet lapi miltei kaikki huonekalut ja tavarat nyt muuton alla ja saaneet kivasti laitettua vaatteita, astioita ynna muuta kierratykseen ja hyvantekevaisyyteen.

Viikonloppuna olimme siis jalleen Manchesterissa ManUa kannattamassa.  Talla kertaa vain perheen miehet menivat matsiin ja itse vietin ihanan paivan laheisessa ostoskeskuksessa, Trafford Centressa.  Kavi vahan kopelosti, silla kotiin lahtiessa mulla olikin sitten yllattaen kassikaupalla kannettavaa mukanani!  En vaan voinut vastustaa Selfridgesin sisustusosastoa ja olihan sielta sitten pakko saada juttuja uutta kotia varten.  Mukaan lahti muun muassa The White Companyn taivaallisen pehmea torkkupeitto.  Naen jo itseni siihen kapertyneena kynttilanvalossa istuen...

Kotiaidin parhaat kopot eli Conversen lenkkarit lahtivat mukaan kultaisina.  Haluaisin viela sellaiset niitti-Conversetkin, tykkaan niista tosi paljon...

Mitenkohan sita sitten lokakuussa kaykaan, silla silloinkin mina vietan shoppailupaivan matsin sijaan?!

Paluu Manchesteriin

Nakyma hotellihuoneesta perjantai-iltana... :-)

Viikonloppuna olimme jalleen Manchesterissa ManUa kannattamassa.  Meilla oli taas kerran ihana reissu ja onneksi paasemme viela lokakuussakin samanlaiselle minilomalle Manchesteriin.  Nuo ManUn pelit ovat kylla ikimuistoisia, fiilis on aivan mahtava.  Talla kertaa en tosin itse paassyt matsiin mukaan, silla meilla oli vain nelja lippua.  Niinpa mina suuntasin paivaksi laheiseen Trafford Centre -ostariin poikien suunnatessa Theatre of Dreams:lle.

Yhdella meidan ystavista on ManUn kausikortit neljalle hengelle ja me ollaan ostettu hanelta pari matsia.  Nama paikat ovat aivan loistavat, kuten alla olevista kuvista nakyy.  Mun mies ja pojat nakivat kaikki suosikkinsa aivan vieresta ja tunnelma oli sanoinkuvaamaton!  He eivat millaan malttaisi odottaa seuraavaa pelia!

Viikonloppu Cornwallissa

Kotona ollaan taas ja takana ihana viikonloppu Cornwallissa ystavien luona.  Vietimme paljon aikaa ystaviemme kotona ja heidan pihapiirissansa jotta meidan ja heidan lapset saivat rauhassa puuhailla yhdessa.  Meilla oli myos koiruus mukana ja sillakin riitti puuhaa, silla ystavillamme on kaksi koiraa.  Lauantaina kavimme rannalla ulkoilemassa, ja lapset saivat soudella kumiveneilla rannalle muodostuneessa "uima-altaassa".  Oli kylla aika kylma ja tuuli kauheasti (mina jaadyin), mutta lapsia se ei haitannut ollenkaan.

Ihanat ystavat. <3

We spent the weekend in Cornwall visiting our dear friends.  They are so lovely and we had a great time together.  We hung out at their house a lot and also did a little outing to a beach nearby.  It was pretty cold and windy but the kids loved boating anyway.

A great weekend in the best of company. <3

Rentoa Juhannusta!

Tanaan kun pojat paasevat koulusta, ajamme Cornwalliin ystaviemme luokse viikonlopuksi.  Meidan juhannuksemme sujuu siis mukavissa merellisissa tunnelmissa.  Toivotan kaikille teillekin ihanaa, rentoa jussia!!!


Have a great midsummer everyone!  We are off to Cornwall to visit our lovely friends.  <3

Nizzan antiikkimarkkinat

Tassa tulee nyt viimeinen postaus Ranskan lomalta, seuraavaksi sitten jotain muuta.  Halusin kuitenkin viela laittaa tanne kuvia Nizzan antiikkimarkkinoilta, silla ne olivat aika kivat ja loytoja voi tehda vaikka milla mitalla.  Jos mulla olisi ollut paljon aikaa kierrella, olisin taatusti tehnyt ostoksia.  Vaikka mun mies ystavallisesti veikin pojat rannalle jotta sain katsella tavaroita rauhassa, en siltikaan osannut keskittya niin etta olisin todella ostanut jotakin antiikkia kotiin viemisiksi.  Jos olisin osannut varautua markkinoita varten, olisin varmastikin ostanut vahintaankin kauniita hopea-aterimia.  Jotkut huonekalut olivat myos hienoja, vintage Chaneleista ynna muista puhumattakaan.

Koska kyseessa olivat antiikkimarkkinat, eivat hinnat olleet mitenkaan halpoja, ei siis kannata odottaa kirppishintoja.  Mutta jos haluaa etsia kotiin tai vaatekaappiin jotakin vanhaa ja upeaa, tai vain silmailla kauniita esineita, markkinat ovat ehdoton kaymiskohde.

Nama antiikkimarkkinat olivat siis myos Nizzassa ja samaisessa toripaikassa vanhakaupungin kupeessa.  Helppo loytaa!

This is my last post on our France trip.  I'm including pictures from the antiques market in Nice which is held every Monday.  Beautiful items for both the home and the wardrobe, this market is well worth the visit!

Monaco

No nyt siirrytaan sitten Monacoon, jossa kavimme viettamassa ihanan, tosi kuuman paivan.  Ajelimme Nizzasta Monacoon upeaa vuortenrinteita kiertelevaa reittia, ja maisemat olivat aivan mahtavat.  Ajoimme myos Ezen kylan lavitse.  Ensi kerralla taytyy pysahtya siella, silla se oli tosi sopo.  Talla kertaa jatkoimme siis kuitenkin suoraan Monacoon.  Matka kesti sinnekin puolisen tuntia.  Tama onkin Rivieralla kivaa, kun on niin monta paikkaa vierekkain ja kaikki ovat hieman erilaisia.

Monacossa kavimme ensin Monaco-Villen puolella.  Kavimme muun muassa Palatsia ja sen ymparistoa ihailemassa.  Monaco on kylla huikaisevan kaunis.  Monaco-Villesta siirryimme sitten Monte Carloon ja kavelimme ympariinsa jonkin aikaa.  Reitillamme oli esimerkiksi Monte Carlon Casino.  Upeita autoja, upeita ihmisia, upeita rakennuksia... siina alue yksinkertaisesti summattuna!

Monacossa olisin voinut kavella ympariinsa ihan koko paivan.  Olisi tehnyt mieli ottaa ihan kaikesta valokuvia, niin kaunista siella oli. <3

During our trip we visited Monaco, too.  The road from Nice to Monaco was stunningly beautiful.  And so was Monaco.  It truly is an amazing place.  We visited the Palace in Monaco-Ville and the Casino in Monte Carlo.  We walked around admiring the pretty buildings.  What a place!

Nizzan menoa

Nizzan vanhakaupunki on tosi kiva paikka, ja sen kapeat kadut ovat hurmaavia.  Vaikka turisteja onkin paljon, tykkaan kaikista turistikraasakaupoistakin, tulee niin lomafiilis kaikkea sita tavaraa hypistellessa!  Noilta kaduilta loytyy toki myos muutakin, kuten taidegallerioita, kahviloita, ja kirkkoja.  Meidan pojat kavivat yhdessa kirkossa sytyttamassa kynttilat poismenneille rakkaillemme, seka viela varmuuden vuoksi myos Alexin eraan kaverin (nuorelle) vaarille, joka nukkui pois pari viikkoa sitten.  Suloista!

Vanhankaupungin kupeessa sijaitsee myos tuo toripaikka, josta postasin aiemmin.  Se on taynna ravintoloita ja kahviloita, ja mekin soimme siella monena iltana (valilla soimme paivallista Cannesissa).  Ruoka oli tosi hyvaa.  Koska tama osa Ranskaa saa paljon vaikutteita Italiasta, soimme muun muassa mahtavaa pizzaa ja lasagnea parissa ravintolassa.  Seafood-ravintoloita oli myos monta, ja me soimme kerran yhdessa niista.  Mun lobster oli tosi yummy!

Useana paivana viela ennen paivallista istahdimme Nizzan vanhankaupungin viereiselle rannalle.  Lapset saivat leikkia ja me istuskella auringosta ja ihmisvilinasta nautiskellen.  Mukavaa!

The Nice old town is lovely.  We spent several evenings there walking around, dining, shopping, and watching people pass by.  The narrow streets are charming, and the little shops and cafes are very interesting.  We had dinner in the old town nearly every night.  As the Nice beach is just across the street from the old town we often walked over to allow the boys play football there.  Sitting on the beach enjoying the sunshine was fabulous.

Muuten, onpa ihanaa kun ihmiset ovat ruvenneet jattamaan kommentteja tanne!  Taalla kay aika paljon ihmisia paivittain, ja on kivaa kun voi valilla "rupatella" blogi-kommuunin kanssa kommenttiboxin kautta.  Tosi mukavaa mun mielesta, kiitos!

Btw, I'm really happy people are starting to leave comments here.  I enjoy "chatting" with other bloggers through the comment box.  Thanks so much!