Matkalle

Muutaman viikon paasta siskoni ja meidan yhteinen, rakas ystavamme tulevat luokseni Lontooseen.  Nautiskelemme ensin taalla, ja sitten hyppaamme junaan, joka vie meidat Pariisiin muutamaksi paivaksi.  Aika mahtavaa paasta tyttojen lomalle, ja Pariisi on niin ihana kaupunki, etta meille tulee varmasti upea loma.  Olen jo kaivanut Pariisi-opukseni esille, odotukset ovat korkealla!

Tana syksyna tarvitsen uusia talvivaatteita, joku paksu takki on loydettava ja sen lisaksi ainakin jokunen pari saappaita.  Onkin mukavaa paasta hakemaan inspiraatiota pukeutumiseen Pariisista.  Siella on aina jannaa katsella tyylikkaita ihmisia, joten tulemme varmasti istuskelemaan kahviloissa ja ravintoloissa hyvan ruoan ja ihmisbongailun merkeissa.  ;-)

Kuvat: Pinterest

Nizzan antiikkimarkkinat

Tassa tulee nyt viimeinen postaus Ranskan lomalta, seuraavaksi sitten jotain muuta.  Halusin kuitenkin viela laittaa tanne kuvia Nizzan antiikkimarkkinoilta, silla ne olivat aika kivat ja loytoja voi tehda vaikka milla mitalla.  Jos mulla olisi ollut paljon aikaa kierrella, olisin taatusti tehnyt ostoksia.  Vaikka mun mies ystavallisesti veikin pojat rannalle jotta sain katsella tavaroita rauhassa, en siltikaan osannut keskittya niin etta olisin todella ostanut jotakin antiikkia kotiin viemisiksi.  Jos olisin osannut varautua markkinoita varten, olisin varmastikin ostanut vahintaankin kauniita hopea-aterimia.  Jotkut huonekalut olivat myos hienoja, vintage Chaneleista ynna muista puhumattakaan.

Koska kyseessa olivat antiikkimarkkinat, eivat hinnat olleet mitenkaan halpoja, ei siis kannata odottaa kirppishintoja.  Mutta jos haluaa etsia kotiin tai vaatekaappiin jotakin vanhaa ja upeaa, tai vain silmailla kauniita esineita, markkinat ovat ehdoton kaymiskohde.

Nama antiikkimarkkinat olivat siis myos Nizzassa ja samaisessa toripaikassa vanhakaupungin kupeessa.  Helppo loytaa!

This is my last post on our France trip.  I'm including pictures from the antiques market in Nice which is held every Monday.  Beautiful items for both the home and the wardrobe, this market is well worth the visit!

Nizzan menoa

Nizzan vanhakaupunki on tosi kiva paikka, ja sen kapeat kadut ovat hurmaavia.  Vaikka turisteja onkin paljon, tykkaan kaikista turistikraasakaupoistakin, tulee niin lomafiilis kaikkea sita tavaraa hypistellessa!  Noilta kaduilta loytyy toki myos muutakin, kuten taidegallerioita, kahviloita, ja kirkkoja.  Meidan pojat kavivat yhdessa kirkossa sytyttamassa kynttilat poismenneille rakkaillemme, seka viela varmuuden vuoksi myos Alexin eraan kaverin (nuorelle) vaarille, joka nukkui pois pari viikkoa sitten.  Suloista!

Vanhankaupungin kupeessa sijaitsee myos tuo toripaikka, josta postasin aiemmin.  Se on taynna ravintoloita ja kahviloita, ja mekin soimme siella monena iltana (valilla soimme paivallista Cannesissa).  Ruoka oli tosi hyvaa.  Koska tama osa Ranskaa saa paljon vaikutteita Italiasta, soimme muun muassa mahtavaa pizzaa ja lasagnea parissa ravintolassa.  Seafood-ravintoloita oli myos monta, ja me soimme kerran yhdessa niista.  Mun lobster oli tosi yummy!

Useana paivana viela ennen paivallista istahdimme Nizzan vanhankaupungin viereiselle rannalle.  Lapset saivat leikkia ja me istuskella auringosta ja ihmisvilinasta nautiskellen.  Mukavaa!

The Nice old town is lovely.  We spent several evenings there walking around, dining, shopping, and watching people pass by.  The narrow streets are charming, and the little shops and cafes are very interesting.  We had dinner in the old town nearly every night.  As the Nice beach is just across the street from the old town we often walked over to allow the boys play football there.  Sitting on the beach enjoying the sunshine was fabulous.

Muuten, onpa ihanaa kun ihmiset ovat ruvenneet jattamaan kommentteja tanne!  Taalla kay aika paljon ihmisia paivittain, ja on kivaa kun voi valilla "rupatella" blogi-kommuunin kanssa kommenttiboxin kautta.  Tosi mukavaa mun mielesta, kiitos!

Btw, I'm really happy people are starting to leave comments here.  I enjoy "chatting" with other bloggers through the comment box.  Thanks so much!

Cannes

Cannes on ihana paikka.  Se on paljon pienempi kuin Nizza, kaunis ja siella on ihanat hiekkarannat.  Nizzan rantahan on pikkukivea, joskin musta sekin ranta on ihana.  Meidan hotelli oli Nizzassa, mutta koska olimme omalla autolla liikenteessa, ajoimme napparasti aamuisin Cannesin puolelle beachille.  Matkaan meni ehka puolisen tuntia, ajelimme rauhassa Antibesin lapi joka sekin oli kiva paikka.  Antibes jai kuitenkin vahemmalle huomiolle talla kertaa, eli siihen taytyy tutustua tarkemmin ensi kerralla.

Cannesin paakatu on rantaviivaa seuraileva La Croisette, jota kannattaa ehdottomasti kavella.  Upeita jahteja, luksushotelleja, kaikki hienot putiikit ja ihania palmuja... nama loytyvat siis talta Cannesin rantakadulta.  Muutama katu rannasta sisamaahan pain on myos kivaa aluetta shoppailulle, nailta kaduilta loytyy tosi paljon hyvia kauppoja ihan vaikka Zarasta lahtien.

Me ajelimme myos Cannesin kukkuloille, joilta loytyy ihania villoja.  Maisemat ovat myos kauniit.  Ai niin, piti viela sanoa, etta tuosta La Croisetten varrelta loytyy myos Cannesin filmifestivaalien tapahtumapaikka (Palais des Festivals) ja rantakadun varrelta paasee myos katevasti Cannesin vanhaan kaupunkiin.

Me oltiin tosi positiivisesti yllattyneita miten helppoa Nizzassa, Cannesissa ja Monacossa oli parkkeerata. Joka paikasta loytyi alyttoman hyvat parkkihallit, eika meilla ollut koskaan vaikeuksia loytaa parkkipaikkaa.  Myos maksut olivat kohtuulliset.

Cannes taitaa olla mun lempparipaikka.  Olen kaynyt siella ennenkin, mutta nyt tunne siita, etta voisin jopa asua siella joskus, vahvistui entisestaan.  Suosittelen siis paikkaa lampimasti!

The above pictures are from Cannes which is my favourite town out of all the places on the French Riviera.  It's glamorous yet comfortable, it has lovely sandy beaches and lots of great places for shopping and eating out.  I could easily see myself living in Cannes...  :-)

Poikien loma

Lomapaivat kuluivat aika lailla samaan rytmiin joka paiva.  Aamuisin suuntasimme Cannesiin rannalle, jossa vietimme aamupaivan.  Rannalla lohoilyn jalkeen lepasimme hetken hotellilla ennenkuin suuntasimme joko Nizzaan tai Cannesiin illan viettoon.  Usein kavimme viela alkuillastakin rannalla, jotta pojat saivat pelata jalkapalloa ja me nauttia lempeasta ilta-auringosta.  Monacon paiva oli oikeastaan ainoa poikkeus tasta rytmista, silloin vietimme koko paivan Monacossa.

Alex oli tosi innostunut puhumaan ranskaa, mika oli aivan upeaa.  Han tilasi ravintolassa, tai ainakin yritti, ateriansa ranskaksi.  Rannalla han kommunikoi hienosti ranskalaisten lasten kanssa, kun etsi itselleen ja veljilleen peliseuraa.  Tama matka antoikin Alexille loistavan sysayksen ranskankielen opinnoille, jotka jatkuvat taas koulussa.  Mahtava juttu!

Cannesissa pojat tutustuivat eraaseen sisarusparveen, jotka olivat niinikaan Ranskassa lomailemassa.  Hekin olivat Lontoosta!  Lapsilla oli hauskaa, he kalastelivat meresta kaikennakoista mielenkiintoista seka uiskentelivat surffilautojensa kera.  Meidan kaikki lapset ovat oikeita kaloja, he voivat uida vaikka koko paivan.  Rannalla olo oli heille hyvin mieluisaa.

Ruoka ja herkut maistuivat kaikille kolmelle pojalle koko loman ajan.  Alex joi viikon aikana niin monta slush-juomaa, etta nyt kotona ollaan hetken ajan ihan vaan vesi- ja maitolinjalla!

Our boys had a lovely time in France.  They love swimming so we spent a lot of time on the beach.  Our favourite beach is in Cannes but in the evenings we would spend time on the beach in Nice, too, so that the boys could play football.

Our oldest son was very keen on using the French language.  We are so proud!  He's taken a new interest in learning the language which makes me super happy!  All throughout the vacation he was able to communicate with the French children he met and to i.e. order his food at a restaurant.  Wow!

The boys loved the food and sweets in France and ate really well.  Alex drank so many slush drinks that this week at home we are only drinking water and milk!