Whoops!

Me ollaan mun miehen kanssa nyt tosi tarkkoina siita, ettemme ostele juurikaan mitaan ennen muuttoa.  Olemme kayneet lapi miltei kaikki huonekalut ja tavarat nyt muuton alla ja saaneet kivasti laitettua vaatteita, astioita ynna muuta kierratykseen ja hyvantekevaisyyteen.

Viikonloppuna olimme siis jalleen Manchesterissa ManUa kannattamassa.  Talla kertaa vain perheen miehet menivat matsiin ja itse vietin ihanan paivan laheisessa ostoskeskuksessa, Trafford Centressa.  Kavi vahan kopelosti, silla kotiin lahtiessa mulla olikin sitten yllattaen kassikaupalla kannettavaa mukanani!  En vaan voinut vastustaa Selfridgesin sisustusosastoa ja olihan sielta sitten pakko saada juttuja uutta kotia varten.  Mukaan lahti muun muassa The White Companyn taivaallisen pehmea torkkupeitto.  Naen jo itseni siihen kapertyneena kynttilanvalossa istuen...

Kotiaidin parhaat kopot eli Conversen lenkkarit lahtivat mukaan kultaisina.  Haluaisin viela sellaiset niitti-Conversetkin, tykkaan niista tosi paljon...

Mitenkohan sita sitten lokakuussa kaykaan, silla silloinkin mina vietan shoppailupaivan matsin sijaan?!

Haaveilua

Huomaan haaveilevani meidan uudesta talosta miltei koko ajan.  Tuntuu mahtavalta paasta laittamaan omaa kotia, silla olemme asuneet viimeiset seitseman vuotta vuokralla, ensin nelja vuotta Dubain talossa ja nyt kolme vuotta tassa Englannin talossa.  Meidan uusi koti on ihan siisti ja hyvin pidetty, mutta siina on asunut eras vanha herra vuosikymmenien ajan ja niin ollen materiaalit ovat aika retroja.  Me remontoimme kotia pikkuhiljaa ja tulemme kaymaan lapi kaikki tilat.  Olen tosi malttamaton tyyppi ja keskeneraisyytta on vaikea sietaa, mutta yritan ottaa iisisti.  Aika ja voimavarat eivat riita massiiviseen kertaheitolla remppaan, silla meidan pitaa jarjestella kaikenmoisia asioita ja samalla varmistaa muunmuassa lasten sopeutuminen uuteen kotiymparistoonsa.  Toisaalta myos on hyva ettei remonttia tehda liian nopeasti, jos joutuisi tekemaan paatoksia hataisesti voisi tulla tehtya vaaria materiaalivalintoja.

Nyt kun kaikki meidan pojat ovat koulussa minulla on ruhtinaallisesti omaa aikaa miettia talojuttuja.  On aika parasta istahtaa kahvilaan sisustuslehtien kera, etsien ideoita omaan kotiin.  Samalla tulee myos kaytya lapi kaikki vanhat lehdet joita en todellakaan aio raahata mukaani muuttokuormaan.  :-)

Punainen seina

Vanhimman pojan huonejutut jatkuvat.  Poika on nimittain paattanyt, etta han haluaa huoneeseensa punaisen seinan.  Punainen on mulla vahan sellainen inhokkivari sisustuksessa, mutta jos poika haluaa punaisen seinan niin han myos saa sen.

Surffailin netissa etsien hieman ideoita punaisen savyista, joilla voisi miellyttaa seka poikaa etta aitiakin vahasen.  Tassa muutamia vaihtoehtoja, joista pidamme.

Vaikka itse valitsisinkin jonkun muun varin kuin punaisen, on musta toisaalta tosi mielenkiintoista tarttua tallaiseen haasteeseen, jossa saa yrittaa luoda kauniin tilan jollakin itselle vieraalla tyylilla tai varimaailmalla.  Jannaa!

My oldest son wants to have a red wall in his room.  Red is not my favourite colour to use at home but these pictures found via Google and Pinterest give ideas for a decent shade of red we could consider for the boy's room.  It's actually a quite interesting challenge for me to use a colour I wouldn't normally choose to try and create a cosy space with it.

Anthropologie

Olen tykastynyt Anthropologien sopoihin, varikkaisiin kuppeihin ja kulhoihin.  Meilla on jotenkin niin yksinkertaisia astioita.  Pidan Iittalasta ja Arabiasta, mutta kaapissa olisi kylla tilaa (tai oikeastaan voisin tehda sinne tilaa) jokuselle leikittelevalle, romanttiselle astialle.  Niilla olisi helppoa rikkoa liian selkeaa ja suoraviivaista kattausta.

Taidan siis menna katselemaan naita livena joku paiva...


I like Anthropologie's colourful and romantic cups and bowls.  I'm tempted to get a few for our home so a trip to the nearest Anthropologie shop is planned for the near future.  ;-)

All pictures Anthropologie...

Kaunis koti

Ajattelin laittaa tanne muutaman kuvan meidan ystavien kodista Cornwallissa.  He muuttivat Cornwalliin noin yhdeksan kuukautta sitten ostettuaan ison, satoja vuosia vanhan talon sielta.  Talo tarvitsee taydellisen remontin ja se onkin ystavillamme meneillaan talla hetkella.  Vaikka talo onkin viela kaukana valmiista, on se jo nyt todella upea ja perheen aiti on laittanut sisustusta kauniisti.  Tyyliltaan koti on aika erilainen omasta tyylistani, mutta pidan siita siltikin ihan alyttomasti.

Parasta on istuskella tassa vanhassa talossa takkatulen aarella ystaviemme hyvassa seurassa.  <3

I'm posting some pictures of our friends' home in Cornwall.  They bought this very old house a while ago and are currently renovating it room by room.  The house is big and beautiful and despite the fact that it's far from ready it's already so amazing.  Our friends are decorating the home with good taste and it's so cosy and inviting.

It's a lovely feeling to sit inside this old, charming house next to the fireplace in the great company of our dear friends.  <3

Pojan huone

Ma tykkaan surffailla netissa etsien kivoja kuvia lastenhuoneista.  Viime aikoina olen yrittanyt etsia hieman ideoita meidan vanhinta poikaa ajatellen.  Hanhan tayttaa pian yhdeksan vuotta ja on siita mielenkiintoisessa iassa, etta han ei ole enaa kauhean kiinnostunut leluista vaan on selkeasti siirtynyt isompien poikien juttuihin.  Viime aikoina musiikki on tullut yha tarkeammaksi hanelle, ja esimerkiksi autossakin pitaa aina laittaa Capital FM paalle.  Tuo radiokanava soittaa kaikki viimeisimmat jumputukset Lady Gagasta Pitbulliin ja niin edelleen.  Musiikin lisaksi urheilu on tietysti hanelle tarkeaa.  Viimeisimpana lajina on amerikkalainen jalkapallo tullut hanen elamaansa.  Sita on treenattu isan opastuksella, sita googlataan netista ja siita puhutaan kavereiden kanssa.

Esikoinen on myos kiinnostunut vaatteistaan.  Lauantaina olimme ostamassa hanelle uusia lenkkareita ja se olikin hauska kokemus, silla kavimme lapi aikamoisen monta paria ennenkuin poika kelpuutti yhdet kengat ostettavaksi.  "En tykkaa tuosta yksityiskohdasta" tai "tuo vari ei ole hyva" olivat joitakin hanen kommenttejaan lenkkareihin liittyen.

Koska esikoinen on nyt siis enemman teini kuin toddler, on han alkanut kiinnittaa huomiota myos huoneeseensa.  Meilla kay paljon kavereita kylassa ja pojalle on jo tarkeaa, etta oma huone on kavereistakin 'epic' (kuten tamanikaiset sanovat kun jokin juttu on super hyva).  Niinpa meidan taytynee sitten fixata hanen huonettaan lahiaikoina, tehda siita enemman ison pojan huone.  Taman postauksen kuvat ovat musta aika kivoja, naista voisi katsella vahan ideoita.  Katsotaan mita itse poika naista sanoo...  ;-)

I'm looking for ideas for my oldest son's room.  He is no longer a small boy and is not very much into toys anymore.  It's all about sports, music and clothes now so his future room needs to be more of a teenager's room than a child's room.  These pictures are quite cool for inspiration...

All pictures found via Pinterest and Google images...

In the garden

Meilla on ollut kiireinen, mutta tosi kiva paiva.  Alkuillasta saimme kuitenkin rentoutua puutarhassamme.  Ilta-aurinko, takkatuli, kylma juoma ja hyva seura... aika ihanaa!  Ja nyt katsomaan fudista, sohva kutsuu!

We've had a very busy but fun day.  In the early hours of the evening we relaxed in our garden, though.  Evening sun, fireplace, cold drinks and good company... lovely!  And now the evening continues with footie so the sofa is calling my name!

Friday inspiration

I'm happy that it's Friday again!  We will take it easy and enjoy the football match between Sweden and England.  Two dear countries but we'll have to support Sweden over England so go Sweden!

I was looking for some lovely pictures via Pinterest and pinned these to my folders.  Have an inspirational Friday everyone!

Ihanaa, etta on taas perjantai!  Me rentoudumme tanaan kotosalla Ruotsi-Englanti fudismatsin merkeissa.  Vaikka molemmat maat ovatkin meille rakkaita, fanitamme tanaan Ruotsia.

Surffailin taas Pinterestissa ja loysin kivoja kuvia kansioihini.  Naiden nattien otosten myota toivotan kaikille mukavaa perjantaita!


All pictures via Pinterest!

Kylmaa ja sateista

Oli aika karua tulla lomalta takaisin Englantiin, silla taalla on ollut ihan hirvean kylmaa ja sateista joka paiva.  Olen kaynyt uimahallilla aamuisin, uinut ensin hetken ja rientanyt sitten pikaisesti lampimaan saunaan.  Onneksi on tuo sauna, saa lammitella oikein kunnolla!  Kotiin tultuani olen pysytellyt visusti sisalla, ja jopa koululle kavely on tuntunut inhottavalta.  Akkia takaisin sisalle!  En kesta jos sunnuntaina on edelleen tallaista ilmaa, silla silloin vietamme koko paivan ulkona esikoisen jalkapalloturnauksen merkeissa.

Kotona olen pessyt pyykkia ja kaynyt lapi vanhoja sisustuslehtia.  Laitan kasan lehtia valmiiksi ystavaani Sue:ta varten.  Han on sisustussuunnittelija ja on mielissaan kun saa pohjoismaisia lehtia inspiraatiota antamaan.

Ostin Ranskasta ranskankielisen Elle Decorationin, ja sita olen selaillut ahkerasti.  On niin kivaa ostaa ulkomailta sisustuslehtia.  Parhaat lehdet saa mun mielesta Hollannista ja Belgiasta.  Odotankin kesaloman automatkaa Suomeen ja Ruotsiin, silla silloin voin napata matkan varrelta hollantilaisia tai belgialaisia lehtiaarteita mukaani.  :-)

The weather here in England has been awful.  It's been raining every day and it's super cold, too.  I've been using our gym sauna in the mornings to warm up and then the rest of the day I've tried to stay indoors.  Being indoors has given me the opportunity to go through some of my interior design magazines.  I'm collecting a pile for my dear friend Sue who can use them for inspiration at her work as an interior designer.

In France I bought their version of Elle Decoration.  I've been reading it over and over again.  I enjoy buying magazines in different countries.  The Belgian and Dutch interior magazines are the best, I think.  Can't wait to buy some when we drive to Scandinavia this summer!

Favoritpryl

Ma sitten tykkaan kaikista naista blogeissa kiertavista haasteista.  Kati oli napannut tallaisen haasteen eraasta toisesta blogista, eli aiheena on esitella oma suosikkitavara (en paassyt lukemaan haasteen alkuperaa joten en ole varma meneeko tama osaltani ihan samalla lailla kuin muilla).  Aika vaikea juttu, mulla on aika monta tarkeaa tavaraa.  Tarkeiksi ne tekee niiden tunnearvo, muistot jotka liittyvat niihin.

Talla kertaa valitsin suosikkijutukseni oheisen patsaan.  Se on todellakin kolhuja kokenut, nimittain se on pakko-ostos Dubaista.  Olimme naet vanhimman poikani kanssa kiertelemassa eraassa huonekaluliikkeessa, ja meille sattui pieni vahinko.  Poikani kaveli kanssani tosi natisti ympari liiketta, mutta eraana ihan lyhyena hetkena han tonaisi vahingossa patsaan yhdelta poydalta alas ja bang!  Patsaan palaset sinkoilivat sinne tanne ja poika pelastyi kauheasti.  Tama vahinko tapahtui, koska patsas on pitkan muotonsa takia tosi hutera ja se oli aseteltu tosi tokerosti ihan liikkeen kulkureitin viereen.  No, eipa me voitu sitten muuta kuin pyytaa myyja paikalle ja maksaa patsas.  Se ei ollut onneksi mikaan ihan hirvean kallis patsas, no, sata euroa kuitenkin.  Myyja naureskeli kun pyysin hanta pakkaamaan patsaan mukaamme, ja kaikki palaset jotka han vaan loytaisi!

Tama tavara oli ensimmainen, jonka yksi lapsistamme rikkoi, ja tapahtuma oli meille ihan hyva opetus.  Me vanhemmat osasimme hanskata tilanteen hyvin, emme hermostuneet, mutta kannoimme vastuumme ja juttelimme lasten kanssa tapahtuman lapi.  Poika oli pahoillaan, ja pyysi tapahtunutta myyjalta anteeksi.

Kotiin tultuamme mies liimasi hataisesti palaset paikoilleen ainoalla liimalla, jonka siina tilanteessa loysimme (siksi rumat liimajaljet).  Kaikkia palasia emme olleet saaneet mukaamme, sen verran pieniksi paloiksi olivat menneet.  Patsaasta tuli kuitenkin ihan kelpo kapistus ja tykkaan siita viallisenakin tosi paljon.  Naureskelen joskus, etta onneksi poika rikkoi juuri tuon tavaran, silla se on kylla ihan mun tyylinen.  Se olisi ihan hyvin voinut vaikka olla joku ihan hirvea krumeluurinen vaasi!

With this post I'm participating in a challenge to show my favourite thing/item.  I have quite a few important items with special memories but this time I chose the statue seen in the pictures.  I got it while living in Dubai.  My oldest son broke it by accident so we were forced to buy it from a local furniture shop.  We took it home and glued all the pieces we could find and it turned out ok despite the fact that the only glue we had at that moment left awful glue marks on the statue.  Anyway,  I think the statue is cool and what makes it special is the way it ended up in our home.