Matkalle

Muutaman viikon paasta siskoni ja meidan yhteinen, rakas ystavamme tulevat luokseni Lontooseen.  Nautiskelemme ensin taalla, ja sitten hyppaamme junaan, joka vie meidat Pariisiin muutamaksi paivaksi.  Aika mahtavaa paasta tyttojen lomalle, ja Pariisi on niin ihana kaupunki, etta meille tulee varmasti upea loma.  Olen jo kaivanut Pariisi-opukseni esille, odotukset ovat korkealla!

Tana syksyna tarvitsen uusia talvivaatteita, joku paksu takki on loydettava ja sen lisaksi ainakin jokunen pari saappaita.  Onkin mukavaa paasta hakemaan inspiraatiota pukeutumiseen Pariisista.  Siella on aina jannaa katsella tyylikkaita ihmisia, joten tulemme varmasti istuskelemaan kahviloissa ja ravintoloissa hyvan ruoan ja ihmisbongailun merkeissa.  ;-)

Kuvat: Pinterest

Whoops!

Me ollaan mun miehen kanssa nyt tosi tarkkoina siita, ettemme ostele juurikaan mitaan ennen muuttoa.  Olemme kayneet lapi miltei kaikki huonekalut ja tavarat nyt muuton alla ja saaneet kivasti laitettua vaatteita, astioita ynna muuta kierratykseen ja hyvantekevaisyyteen.

Viikonloppuna olimme siis jalleen Manchesterissa ManUa kannattamassa.  Talla kertaa vain perheen miehet menivat matsiin ja itse vietin ihanan paivan laheisessa ostoskeskuksessa, Trafford Centressa.  Kavi vahan kopelosti, silla kotiin lahtiessa mulla olikin sitten yllattaen kassikaupalla kannettavaa mukanani!  En vaan voinut vastustaa Selfridgesin sisustusosastoa ja olihan sielta sitten pakko saada juttuja uutta kotia varten.  Mukaan lahti muun muassa The White Companyn taivaallisen pehmea torkkupeitto.  Naen jo itseni siihen kapertyneena kynttilanvalossa istuen...

Kotiaidin parhaat kopot eli Conversen lenkkarit lahtivat mukaan kultaisina.  Haluaisin viela sellaiset niitti-Conversetkin, tykkaan niista tosi paljon...

Mitenkohan sita sitten lokakuussa kaykaan, silla silloinkin mina vietan shoppailupaivan matsin sijaan?!

Skeittari

Sateen tauottua menimme etupihalle ulkoilemaan.  Pienin halusi harjoitella skeittaamista, ja olikin yllattavan hyva tasapainoilemaan laudalla.  Poika oli tosi suloinen uusissa farkuissaan, jotka ostin hanelle tanaan Nextista todettuani aamulla lahes kaikkien housujen jaaneen hanelle pieniksi.  Ma tykkaan Nextista tosi paljon, siis lapsille.  Itselleni en ole koskaan ostanut vaatteita sielta.  Mutta nuo lasten vaatteet ovat tosi kivoja ja hinta-laatusuhde on kohdallaan.

Perjantaina meidan koululla on International day.  Keskimmaisen tulee pukeutua Australian vareihin ja esikoisen Etela-Afrikan lipun vareihin.  Niinpa nappasin Nextista mukaan muutaman vaatekappaleen myos muille pojille.  Sellaisia vaatteita, jotka sopivat perjantain teemaan, mutta joita he tykkaavat kayttaa sitten muutenkin.  Perjantaina laitan sitten varmaan lisaa lasten asukuvia.  ;-)

I bought some new clothes for the boys at Next.  My youngest son looked so cute in his new jeans while skateboarding on our street.  I really like Next for kids' clothes, they always have lots of cool stuff.

On Friday our school celebrates International Day and my other two sons must wear Australian and South African colours.  I managed to find nice things for the event, too, so on Friday I might do a post on their outfits.  :-)

Nizzan menoa

Nizzan vanhakaupunki on tosi kiva paikka, ja sen kapeat kadut ovat hurmaavia.  Vaikka turisteja onkin paljon, tykkaan kaikista turistikraasakaupoistakin, tulee niin lomafiilis kaikkea sita tavaraa hypistellessa!  Noilta kaduilta loytyy toki myos muutakin, kuten taidegallerioita, kahviloita, ja kirkkoja.  Meidan pojat kavivat yhdessa kirkossa sytyttamassa kynttilat poismenneille rakkaillemme, seka viela varmuuden vuoksi myos Alexin eraan kaverin (nuorelle) vaarille, joka nukkui pois pari viikkoa sitten.  Suloista!

Vanhankaupungin kupeessa sijaitsee myos tuo toripaikka, josta postasin aiemmin.  Se on taynna ravintoloita ja kahviloita, ja mekin soimme siella monena iltana (valilla soimme paivallista Cannesissa).  Ruoka oli tosi hyvaa.  Koska tama osa Ranskaa saa paljon vaikutteita Italiasta, soimme muun muassa mahtavaa pizzaa ja lasagnea parissa ravintolassa.  Seafood-ravintoloita oli myos monta, ja me soimme kerran yhdessa niista.  Mun lobster oli tosi yummy!

Useana paivana viela ennen paivallista istahdimme Nizzan vanhankaupungin viereiselle rannalle.  Lapset saivat leikkia ja me istuskella auringosta ja ihmisvilinasta nautiskellen.  Mukavaa!

The Nice old town is lovely.  We spent several evenings there walking around, dining, shopping, and watching people pass by.  The narrow streets are charming, and the little shops and cafes are very interesting.  We had dinner in the old town nearly every night.  As the Nice beach is just across the street from the old town we often walked over to allow the boys play football there.  Sitting on the beach enjoying the sunshine was fabulous.

Muuten, onpa ihanaa kun ihmiset ovat ruvenneet jattamaan kommentteja tanne!  Taalla kay aika paljon ihmisia paivittain, ja on kivaa kun voi valilla "rupatella" blogi-kommuunin kanssa kommenttiboxin kautta.  Tosi mukavaa mun mielesta, kiitos!

Btw, I'm really happy people are starting to leave comments here.  I enjoy "chatting" with other bloggers through the comment box.  Thanks so much!

Lomailua

Hei vaan kaikille, palasimme kotiin ihanalta Etela-Ranskan matkalta eilen.  Meilla oli lahes taydellinen loma.  Aurinko paistoi joka paiva ja lampoa oli lahemmas 30 astetta.  Nautimme siis rannalla loikoilusta ja uimisesta, lisaksi shoppailimme, soimme hyvin ja ihailimme upeita maisemia.  Oli niin mahtavaa syoda ulkoterassilla joka ilta, iltasellakin oli viela tosi lamminta joten parempaa fiilista ei olisi voinut olla.

Matkan ainoat pienet miinukset tulivat siita, etta pojat ikavoivat Englantia ja kavereitaan pari ekaa paivaa ennenkuin tajusivat miten kivaa lomalla oikein onkaan.  Nizzan antiikkimarkkinoilla alueen kaikki suomalaiset kuulivat varmasti, kun komensin nahistelevia lapsia.  ;-)  Ja elamani noloin hetki tahan mennessa tapahtui Monte Carlon casinon edessa olevalla terassilla, joka oli taynna upeita ihmisia drinkeilla.  Meidan pienin vetaisi oikein kovat tantrumit terassilla (tama lapsi osaa huutaa ja lujaa) niin etta ihmiset vain pudistelivat paitaan.  Lapsi on sen verran painava ja vihaisena osaa vetaa itsensa sellaiseen asentoon etten enaa pysty nostamaan hanta kainaloon ja kantaa pois.  Mies oli tietenkin jo muualla toisten poikien kanssa ja niin ollen jouduin odotella naama punaisena pienen rauhoittumista ennenkuin sain hanet terassilta pois.  Taman lapsen kanssa ehdottomasti paras tapa toimia kiukun yllattaessa on antaa hanen olla.  Kun han on saanut raivota hetken rauhassa, han rauhoittuu ja tulee luokseni antaen periksi.  Casinon edessa tama hetki tuntui kylla ikuisuudelta!

Parin paivan levottomuuden jalkeen lapsetkin alkoivat nauttia lomasta taysilla niin etteivat olisi halunneet lahtea kotiin ollenkaan.  Meilla oli siis alyttoman kivaa ja tama irtiotto oman perheen kera teki todella hyvaa meille.  Me tykkaamme Ranskasta ja varsinkin Cote D'Azurin alueesta tosi paljon, joten aiomme palata sinne pian uudelleen.

Naita lomapostauksia tulee nyt varmaan useampi, mutta kamerassa on niin paljon kuvia etten malta olla laittamatta ihania hetkia myos tanne.

We are back from our trip to the French Riviera.  We had a lovely time and got to relax in the best of weather.  Sunny and 30 degrees every day... lots of beach and swimming for us!  We also enjoyed some beautiful scenery, great food and shopping.  All in all a fantastic trip!

Ballerinoista

Mulla on aika hyva kokoelma erilaisia ballerinoja, mutta yksi ongelma oikeastaan jokaisen parin kanssa.  Ne eivat ole mukavia.  Tykkaan ballerinoista tosi paljon, mutta aina hetken niita kaytettyani jalat vasyvat ja vahintaankin varpaisiin sattuu.  Mulla on muun muassa French Solen ja Repetton kenkia, jotka ovat periaatteessa tosi laadukkaita, mutta sama ongelma niissakin.  Koko on oikea, mutta silti popot alkavat tuntua epamiellyttavilta hetken jalassa oltua.  Noiden lisaksi mulla on ballerinoja Juicy Couturelta, Tory Burchilta, Massimo Duttilta, joitakin halpiksia ja niin edelleen ja niin edelleen... ei auta.  Todsilta mulla on loafereita muttei varsinaisia ballerinoja.  Pitaisikohan koittaa niita seuraavaksi, tai investoida Chanelin ballerinoihin?  Olisiko jollakulla vinkkeja hyviin, tyylikkaisiin, mutta ennenkaikkea mukaviin ballerinoihin?

I have a good collection of ballet flats but the problem is they all feel uncomfortable after a while's use.  I really love wearing ballet flats but get annoyed when my toes start to hurt or my feet get very tired very fast.  I have ballet flats from Repetto, French Sole, Tory Burch, Juicy Couture, Massimo Dutti and so on, and also some cheap ones as well... they all seem to have the same problem.  I'm looking for tips on stylish but comfortable ballet flats.  Maybe a pair from Tod's or Chanel?  All tips welcome!

Flowers

Kesa on kaunista aikaa.  Siella taalla kukkivat kukat muistuttavat meita lahestyvasta kesalomasta.  Silloin paasemme Suomeen ja Ruotsiin.  Odotamme sukulaisten ja ystavien tapaamista tosi paljon.

Tanaan vein Viggon elainlaakariin, silla hauvalle piti antaa Rabies-rokotus.  Samalla hankin hanelle passin.  Viggo lahtee meidan mukaan lomailemaan, olen varma etta koiruus hurahtaa kesapaikkaamme Suomessa aivan taysin!

Hassua ajatella, etta Suomessa ja Ruotsissa koulut paattyvat ihan kohta.  Taalla puurretaan viela vaikka kuinka kauan.  Onneksi Alexin iso Tudor-projekti palautetaan kouluun huomenna, sitten pitaisi olla kaikki isoimmat hommat hanskassa.  Saa ottaa jo vahan iisimmin.

The beautiful summer flowers here and there give me a nice reminder of the approaching summer vacation.  Our plan is to drive to Finland and Sweden.  We are really looking forward to seeing our families.

Today I took our dog Viggo to the vet to get his Rabies vaccination.  He also got a passport.  Viggo is travelling with us to Scandinavia.  I'm sure he will fall in love with our summer house in Finland where he can run around free all day long.

It's hard to believe Scandinavian schools are about to start their summer vacation already.  We still have many weeks of school left.  Luckily Alex will turn in his big Tudor project tomorrow and then all the big things should be done.  Phew!