Moments in London: Sweden

Sunday, January 15, 2012

Kaunis talo

Taalla meidan seudulla on tosi kallista asua ja vaikka taalla on ihania asuntoja niin useimmat ovat mielestani liian kovahintaisia laatuunsa nahden. Jos asuisimme Ruotsissa niin sukulaistemme lahelta loytyisi vaikka kuinka monta todella upeaa taloa, jotka kelpuuttaisin ilomielin kodiksemme. Hintatasokin on hyvin kohtuullinen, jopa edullinen ainakin tallaisen perheen silmissa kuin me. Kotikaupunkimme kuten Helsinki, Tukholma, Dubai tai Lontoo kun eivat ainakaan ole sielta halvimmasta paasta...

Tama talo sijaitsee lahella Martinin siskojen koteja. Aina kun ajamme ohi huokaisen syvaan. Aivan upea mielestani... <3

Sunday, October 16, 2011

Kaipuu

Elama Englannissa on kaikinpuolin ihanaa, olemme viihtyneet taalla hirmuisen hyvin. Olemme asuneet ulkomailla pian kuusi vuotta putkeen, ensin nelja Dubaissa ja kohta kaksi taalla Suur-Lontoon alueella. Tama aika on ollut todella antoisaa, ja kylla on kannattanut lahtea silloin joskus. Ulkomailla asumisen varjopuoli on ehdottomasti perheen ja sukulaisten kaipuu, meidan tapauksessamme kahden paikan jatkuva ikavointi. Osa perheesta asuu Suomessa, osa Ruotsissa. Onneksi olemme aina paasseet kaymaan rakkaiden luona, ja on ihanaa, etta ihmiset ovat tulleet myos meidan luoksemme. Vaikka juuri asken jouduin lahettamaan siskoni (seka ihanan ystavani K:n) takaisin Suomeen, tiedan, etta pian naemme taas. Ja silla valin meilla on Facebook. ;-)

Arki Englannissa jatkuu, viikon paahdamme viela koulussa ja sitten on viikon syysloma. Talla kertaa emme paase Suomeen tai Ruotsiin sukuloimaan, mutta yritamme tehda kaikkea kivaa taalla. Tiedossa on ainakin jalkapalloleiria. :-)

Talla tekstilla ei sinansa ollut mitaan merkitysta, kuhan raapustin sunnuntain rennon kotipaivan ajatuksia ylos. Viereisessa huoneessa lapset leikkivat keskenaan englanniksi...

Kuvat viime kesan Ruotsin reissulta. <3

This lazy Sunday has been spent mainly at home. The kids have had loads of time to play with their toys at home, and M and I have been surfing the net. Like I said, a lazy day!

I was looking at some pictures taken during the past year or so and ran across some from Sweden. That made me miss all the people there. Living abroad for the past six years (four in Dubai, and almost two here) has been great, we've had such amazing experiences so far, but the expat life definitely makes one miss family back home so much. Our families live in Finland and Sweden and we miss both. Luckily people visit us here and we go home, too, to spend time with them. <3

Now we have one week of school before a one week half-term break. Unfortunately this time we will not travel to Finland or Sweden for our vacation. However, we will have some fun here in the lovely UK. At least a football camp for the boys will take place during their time off from school.