Kesaa odotellessa

Pari postausta taaksepain hehkutin, miten paljon odotan syksya.  No, kylla ma sita kesaakin odotan, ja oikein paljon.  Meilla on ihania lomasuunnitelmia, muun muassa mokkeilya Suomessa ja sukulaisten luona rentoutumista Ruotsissa.  Kaipaankin jo kaikkien tarkeiden ihmisten seuraa, ja kaunista Skandinaviaa.

Mun kesan kaipaus nakyy myoskin siina, etta olen kaivanut esille hellemekkoja ja -hattuja, sandaaleja ja varvasvaleja.  Massimo Duttista taas ostin rannekorun, joka saa mut kaipaamaan hiekkarantoja ja liplattavia laineita.  Tahan mennessa ei ole ollut paljoa intoa ajaa lahimmalle beachille taalla, sen verran kylmaa on ollut.  Viime vuonna tahan aikaan oli mielettomat helteet.

Toivottavasti saa muuttuu pian, ja paasemme nauttimaan auringosta ja kivoista lampotiloista, sellaisista ettei tartte miettia pitaako ottaa takki ja kaulahuivi mukaan ulos lahtiessa.

I'm hoping for some proper summer weather now.  So far it's been quite cold and we haven't even considered going to the beach.  Last year it was a different story, we had the most wonderful summer weather at this point of the year.  I bought this cute bracelet from Massimo Dutti and it makes me want to spend time by the sea again so hopefully the weather will change for the better soon...

I'm also really looking forward to the summer vacation.  We have lovely plans.  We will visit our summer house in Finland and spend time with family in Sweden.  I miss all the wonderful people and the whole Scandinavia as well.