Kiitos!

Vanhempani seka rakas tatini ostivat minulle syntymapaivalahjan hieman etukateen (synttarini on lahempana Joulua).  Hay:n DLM-poyta sai erityisen tunnearvon heti kattelyssa, silla sen minulle ostanut tati nukkui pois viime sunnuntaina.  Ehdin kertoa hanelle mita lahjarahalla tilasin, mutta han ei nahnyt poytaa koskaan, silla se saapui vasta perjantaina.  Osuvasti poydan nimi on "Don't Leave Me".  En olisi halunnut paastaa hanta pois.  :-(

My parents along with my dear aunt bought me an early birthday present this year.  With the birthday money given to me by them I ordered myself Hay's DLM side table.  It got a special value in my life right away as the aunt who got it for me passed away last Sunday.  I had time to tell her what I ordered but she never got a chance to see the table.  Ironically the table is called "Don't Leave Me".  I didn't want to let her go and miss her terribly.  :-(