Monday, May 21, 2012

Maanantain mietteita




Elama taalla tuntuu tosi hyvalta.  Edellisissa asuinmaissa on jotenkin aina eletty niin viikonloppuja odottaen, toivoen, etta tyo- ja koulupaivat menisivat akkia ja viikonloppu tulisi taas.  Taalla tuntuu erilaiselta.  Vaikka meilla on juuri takana ihana viikonloppu, niin sen paattyminen ei harmittanut ja nautin taas maanantaistakin, seka muista jutuista mita tama arkiviikko tuo tullessaan.  Se on aika kiva fiilis.






Ehka tama ajattelutapa ei olekaan paikasta kiinni, vaan olen oppinut elamaan enemman hetkessa kiinni viime vuosien tapahtumien jalkeen.  Tanaan olen jo iloinnut rauhallisesta aamukahvihetkesta, ystavallisten ihmisten kohtaamisesta, lapsen hymysta kouluun mennessa.  Kotona kauniit pinkit ruusut tuovat iloa mieleen ja soposti pakatut herkut antavat positiivista energiaa.






Meilla on paljon ihanaa tiedossa lahiaikoina.  Keskimmainen poika tayttaa pian seitseman vuotta ja hanta aiomme juhlia ensi viikonloppuna.  Talla viikolla esikoinen paasee luokkaretkelle Tower of London:iin... aivan upeaa mun mielestani!  Parin viikon paasta on taas vapaata koulusta ja silloin me suuntaamme Etela-Ranskaan lomalle.  Sitten on jalkapalloturnausta, lisaa juhlia, ja tietysti kesaloma.  Kaiken taman lisaksi olemme nyt aloittaneet aktiivisen oman kodin etsinnan.  Tosi jannaa, joskin myos vahan stressaavaa, silla asuntokauppa taalla ei todellakaan ole kovin simppelia hommaa.







I feel positive today even though the wonderful weekend is over and yet another work week has begun.  I've learnt to live more for the moment and now know how to enjoy the little good things in life more.  I get positive energy from the pink roses I bought yesterday, the cute chocolate truffles found in a lovely shop, the nice people I met on the way to school and so on.


We have many nice things to look forward to at the moment.  Some parties, a trip to the French Riviera, a football tournament and of course the summer holiday in July.  And to top it off we are looking for a new house.  Feels good!







Sunday, May 20, 2012

The end of the season party




Today we spent a wonderful day outdoors with many good friends.  Our football club had its end of the season party which consisted of i.e. lads vs. dads matches, award ceremonies and lunch with drinks.  Like last year this was again a great event and we had lots of fun.  No dads were injured trying to show off theirs skills as they played against the boys so all in all a successful day!





The best moment of the day was by far the award ceremony.  Our eldest son received the club's "best player of the year" trophy!!!  We knew he's a brilliant goalkeeper but this award made us so happy and proud, and Alex is the happiest boy in the world right now!






It's so great to see how all our boys love football and sports in general.  They are healthy and active and we are so happy they get to play football for a wonderful club like ours.  <3






Tanaan meilla oli jalkapalloseuran kauden paattajaisjuhlat.  Meilla oli tosi mukavaa, tilaisuus oli hieno ja saimme viettaa upean paivan ulkona monien ystaviemme kanssa.  Tilaisuuteen kuului muun muassa isat vastaan pojat pelit, palkintojenjakotilaisuus seka lounas juomineen.  Hyva tapahtuma jalleen kerran!  Meidankin isi paasi pelaamaan ja parjasi hyvin kovassa menossa.








Paivan paras hetki oli palkintojenjako, silla seura palkitsi esikoisemme vuoden paras pelaaja -palkinnolla!!!  Olemme kylla tienneet, etta Alex on loistava maalivahti, mutta tama palkinto sai meidat niin ylpeiksi!  Alex on super onnellinen tunnustuksesta.








On se vaan mahtavaa, etta pojat ovat kaikki urheilullisia ja viihtyvat fudiksen parissa.  On ilo vieda heita treeneihin ja matseihin, kun he nauttivat harrastuksestaan niin paljon.

Friday, May 18, 2012

Inspiroivia kuvia perjantaille

Loysin jalleen omaa silmaani miellyttavia kuvia Pinterestin kautta.  Ihanaa varien kayttoa!  Klikkailin muun muassa nama sisustuskuvat kotikansiooni.  Naita katselemalla on mukavaa aloittaa viikonloppu, joka tuo tullessaan jalkapalloa, pubiruokailua, lasten yokylailya seka juhlintaa.  Kivaa!








I found these interior pictures via Pinterest, and added them to my home folder.  I love the usage of colour in the pictures.  Pinterest is a nice and relaxing way to start the weekend which in our case will consist of football, pub dining, kids' sleepovers and some partying as well.  I'm looking forward to all that!








Hyvaa viikonloppua kaikille!








Have a great weekend everyone!

Thursday, May 17, 2012

Rannekoru ja sormus

Tallaisen rannekorun ja sormuksen tilasin Stella & Dotilta.  Lupasin laittaa korut tanne naytille, silla tiedan ainakin muutaman tasta korumerkista kiinnostuneen.  Oli kylla aikamoisen hassua ottaa kuvia omasta ranteesta ja kadesta.






Kaulakorua en saanut viela kuvatuksi, mutta se onkin eri sarjaa naiden kahden muun kanssa, joten suodaan sille oma postaus...






These are the Stella & Dot bracelet and ring which I received yesterday.  I know a few people were interested in seeing them hence the silly arm and hand pictures.  Not the best of shots, either, but at least you can see the jewellery.  I didn't get a chance to take a picture wearing the necklace yet but I'll do that soon.

Vintage tea house




Kavin kahden ystavani kanssa kauniissa pienessa teehuoneessa.  Paikka on tosi sopo ja menulta loytyy kaikkea ihanaa.  Mina join pannullisen lakritsi-minttuteeta ja soin tuoreen, vastaleivotun skonssin.  Kummatkin olivat aivan taivaallisia!








Seuraavalla kerralla aion kokeilla suklaateeta.  Nam!








My two friends and I went to his lovely small tearoom.  The place is really cute and the menu has all kinds of yummy things to eat and drink.  I had liquorice-mint tea and fresh scones.  They were oh so tasty!








Next time I'm going to try chocolate tea.  Yummy!

Wednesday, May 16, 2012

Postimiehen tuomaa




Tilaamani Stella & Dot tuotteet tulivat tanaan lahetin tuomina kotiovelle, ja kaikki tilaamisesta toimitukseen saakka sujui hyvin mallikkaasti.  Korut ovat kauniit ja ne oli pakattu natisti.  Olen tyytyvainen.  :-)


En kerennyt sovitella koruja viela sen enempaa, mutta yritan saada otettua niista kuvia paallani, jos saan joskus lahitulevaisuudessa rauhallisen hetken valokuvaukselle.


Here's a few pictures of my new Stella & Dot jewellery.  I really like them.  The whole process of ordering them went smoothly and I enjoy the packaging of the products, too.  I'll try to take some photos of the jewellery when I'm wearing them but it may take a while as I'm super busy at the moment.

Tuesday, May 15, 2012

A tip via MyFashDiary

I follow Tala Samman's lovely blog "MyFashDiary".  Tala has recently been to a super cool afternoon tea in London and I just have to share this tip here.  If you're looking for a fun but elegant tea experience in London, the Berkeley Hotel in Knightsbridge has one!


All images are Tala's and I have borrowed them via her site.


























Prêt-à-Portea – “A Fashionista’s Afternoon Tea”.  Afternoon tea time at the Berkeley Hotel in Knightsbridge, London 




Wow!