Skeittari

Sateen tauottua menimme etupihalle ulkoilemaan.  Pienin halusi harjoitella skeittaamista, ja olikin yllattavan hyva tasapainoilemaan laudalla.  Poika oli tosi suloinen uusissa farkuissaan, jotka ostin hanelle tanaan Nextista todettuani aamulla lahes kaikkien housujen jaaneen hanelle pieniksi.  Ma tykkaan Nextista tosi paljon, siis lapsille.  Itselleni en ole koskaan ostanut vaatteita sielta.  Mutta nuo lasten vaatteet ovat tosi kivoja ja hinta-laatusuhde on kohdallaan.

Perjantaina meidan koululla on International day.  Keskimmaisen tulee pukeutua Australian vareihin ja esikoisen Etela-Afrikan lipun vareihin.  Niinpa nappasin Nextista mukaan muutaman vaatekappaleen myos muille pojille.  Sellaisia vaatteita, jotka sopivat perjantain teemaan, mutta joita he tykkaavat kayttaa sitten muutenkin.  Perjantaina laitan sitten varmaan lisaa lasten asukuvia.  ;-)

I bought some new clothes for the boys at Next.  My youngest son looked so cute in his new jeans while skateboarding on our street.  I really like Next for kids' clothes, they always have lots of cool stuff.

On Friday our school celebrates International Day and my other two sons must wear Australian and South African colours.  I managed to find nice things for the event, too, so on Friday I might do a post on their outfits.  :-)

Punainen seina

Vanhimman pojan huonejutut jatkuvat.  Poika on nimittain paattanyt, etta han haluaa huoneeseensa punaisen seinan.  Punainen on mulla vahan sellainen inhokkivari sisustuksessa, mutta jos poika haluaa punaisen seinan niin han myos saa sen.

Surffailin netissa etsien hieman ideoita punaisen savyista, joilla voisi miellyttaa seka poikaa etta aitiakin vahasen.  Tassa muutamia vaihtoehtoja, joista pidamme.

Vaikka itse valitsisinkin jonkun muun varin kuin punaisen, on musta toisaalta tosi mielenkiintoista tarttua tallaiseen haasteeseen, jossa saa yrittaa luoda kauniin tilan jollakin itselle vieraalla tyylilla tai varimaailmalla.  Jannaa!

My oldest son wants to have a red wall in his room.  Red is not my favourite colour to use at home but these pictures found via Google and Pinterest give ideas for a decent shade of red we could consider for the boy's room.  It's actually a quite interesting challenge for me to use a colour I wouldn't normally choose to try and create a cosy space with it.

Loiskis

Ma en oikeasti kesta jos koko kesa ja varsinkin loma on nain kylmaa ja sateista.  Kesakuu on kylla ollut aivan kauhea, paaosin viileaa tai jopa jaatavan kylmaa ja sadellut on melkein joka paiva.  Ranskassa oli niin ihanaa, se lampo teki tosi hyvaa, mutta ei se kanna koko kesan lapi ja yli syksyn ja talven.  Mun mielesta on inhottava ajatus, etta taman parempaa kesasaata ei tule ja kohta mennaan taas pimeaan ja kylmaan pain.  :-(

Nama kuvat eivat kylla liity aiheeseen mitenkaan, paitsi etta ne antavat hieman toivoa siita auringosta joka sentaan kavi moikkaamassa meita viime lauantaina muutaman tunnin ajan...

Sorry for complaining but I can't take this rain and cold anymore.  I need some sunshine and a proper heatwave so that I will make it through the autumn and winter again.  I'm so fed up with freezing when it's supposed to be beach weather...

These pics are totally unrelated to the subject except for the fact that they were taken on a rare, sunny day this June.

Anthropologie

Olen tykastynyt Anthropologien sopoihin, varikkaisiin kuppeihin ja kulhoihin.  Meilla on jotenkin niin yksinkertaisia astioita.  Pidan Iittalasta ja Arabiasta, mutta kaapissa olisi kylla tilaa (tai oikeastaan voisin tehda sinne tilaa) jokuselle leikittelevalle, romanttiselle astialle.  Niilla olisi helppoa rikkoa liian selkeaa ja suoraviivaista kattausta.

Taidan siis menna katselemaan naita livena joku paiva...


I like Anthropologie's colourful and romantic cups and bowls.  I'm tempted to get a few for our home so a trip to the nearest Anthropologie shop is planned for the near future.  ;-)

All pictures Anthropologie...

Kylajuhlat

Meidan kylalla oli tanaan family fun day, eli lahipuistoon oli pystytetty kaikenmoisia telttoja ja vempeleita perheiden iloksi.  Samalla tapahtuma oli armed forces day, ja naytilla oli erilaisia armeijan kulkuvalineita ja niiden lisaksi vielapa paloautojakin.  Syotavaa ja juotavaa oli tietty tarjolla vaikka kuinka paljon.  Saakin suosi taas vaihteeksi, joten tapahtuma oli kaikenkaikkiaan tosi mukava.

Sori kun nama mun tekstit ovat vahan lyhyita talla hetkella, mutta meilla on aika paljon kaikkea ohjelmaa ja kiiretta.  Huomenna lahdemme heti aamusta Guildfordiin, tapaamme naet USA:n vuosiemme aikaisen ystavamme, jonka ma olen tavannut viimeksi vuonna 1999 ja mun mies 2001!  Han on Englannissa toissa kolme viikkoa ennenkuin palaa takaisin Seattleen, jossa han asuu.  Aivan mahtavaa tavata hanet pitkasta aikaa!

These pictures are from the family fun day we had in our village today.  All in all a lovely event and I'm happy to report that the weather was nice, too!

Tomorrow we are driving to Guildford to meet a friend we haven't seen since we lived in the USA a long time ago.  It will be so cool to catch up with him again!

Herkuttelua

Taalla on aika kiire juuri nyt, sori siis huono postaustahti.  Tulin kuitenkin laittamaan tanne herkullisia kuvia jotka olen pinnannut kansioihini Pinterestissa.  Aah ja yummy!

Busy, busy at the moment but wanted to post a few delicious pictures I found via Pinterest.  Yummy!

See you all soon!

Kaunis koti

Ajattelin laittaa tanne muutaman kuvan meidan ystavien kodista Cornwallissa.  He muuttivat Cornwalliin noin yhdeksan kuukautta sitten ostettuaan ison, satoja vuosia vanhan talon sielta.  Talo tarvitsee taydellisen remontin ja se onkin ystavillamme meneillaan talla hetkella.  Vaikka talo onkin viela kaukana valmiista, on se jo nyt todella upea ja perheen aiti on laittanut sisustusta kauniisti.  Tyyliltaan koti on aika erilainen omasta tyylistani, mutta pidan siita siltikin ihan alyttomasti.

Parasta on istuskella tassa vanhassa talossa takkatulen aarella ystaviemme hyvassa seurassa.  <3

I'm posting some pictures of our friends' home in Cornwall.  They bought this very old house a while ago and are currently renovating it room by room.  The house is big and beautiful and despite the fact that it's far from ready it's already so amazing.  Our friends are decorating the home with good taste and it's so cosy and inviting.

It's a lovely feeling to sit inside this old, charming house next to the fireplace in the great company of our dear friends.  <3