Synttarit

Eilen meilla juhlittiin Colinin 7-vuotissynttareita hikisissa mutta erittain mukavissa tunnelmissa.  Juhlat pidettiin kotona ja sankari oli valinnut WWE-teeman kemuihin.  Vieraita oli seitseman ja heilla oli tosi hauskaa, leikkivat muun muassa wrestling-areenalla jonka mieheni on tehnyt meidan pojille.  Tarjolla oli pizzaa, popcornia, kekseja, kakkua ja niin edelleen.  Juhlien kohokohta oli kun kaikki lapset saivat tulittaa mieheni lapimaraksi vesi-ilmapalloilla.  Mieheni oli pukeutunut eraaksi wrestling-tyypiksi ja se oli poikien mielesta hirvean hauskaa!

Synttarisankari oli tosi tyytyvainen juhliinsa ja me olemme luonnollisesti hyvin ylpeita ihanasta 7-vuotiaastamme!!!

Yesterday we celebrated our seven-year-old with a party at home.  The theme was WWE and Colin had invited seven guests over.  The kids had a lot of fun and one of the highlights was when all the children got to throw water bombs at my husband who was dressed up as one of WWE guys!

We are so proud of our seven-year-old and are happy we enjoyed his party!

Meilla on maailman parhaat naapurit, ihan jokainen perhe joka asustaa meidan kadulla on lammin, avoin ja ystavallinen.  Naapurusto on myos tosi aktiivinen, meilla on pitkin vuotta erinaisia juhlia ja tapahtumia, ja lisaksi on kirjakerhoa sun muuta.  Kun me muutettiin tahan taloon meidat otettiin niin ihanasti vastaan, heti tuntui etta kenen tahansa ovelle voi menna kolkuttelemaan jos tarvitsee apua.

Kun me saavuttiin Englantiin, ekan tassa talossa vietetyn yon jalkeen tuli sen vuoden iso lumimyrakka.  Taalla kun tulee lunta, niin kaikki pysahtyy.  Koulut ovat kiinni, toihin ei paase, autolla ei voi ajaa ja niin edelleen.  Me oltiin sitten tyhjassa talossa ilman huonekaluja ja katsottiin lapparilta lastenohjelmia ajan kuluksi.  Onneksi meilla oli vahan ruokaa.  Anyway, kun tuona lumisena aamuna katsoin ekaa kertaa olkkarin ikkunasta ulos oli naapurin Jim jo kaynyt tekemassa lumityot talomme edesta, ja hiekoittanut taydellisen polun meidan ovelta kadulle.  Juuri tallaisia nama ihmiset ovat. <3

Eilen aamulla ma olin esikoisen ja kuopuksen kanssa esikoisen fudisharkoissa ja mies oli keskimmaisen kanssa taekwondo-turnauksessa.  Tulimme kaikki tahoiltamme kotiin vasta iltapaivalla, aika ryytyneina.  Vein hauvaa ulos ja samalla yksi naapuri tuli pyorailemasta.  Juttelimme hetken ja siina hetkessa meidat oli kutsuttu naapurin puutarhaan iltaa istumaan.  Yksi pari heitti jalkiruokapiirakan uuniin ja toinen kaivoi kaapista suolaista naposteltavaa seka muutaman pullon juotavaa.  Me napattiin mukaamme Fortnum & Masonista ostamamme tryffelipaketti ja hypattiin aidan toiselle puolelle.  Siella me sitten istuttiin tunti toisensa jalkeen, lapset juoksivat edestakaisin talojen valia, ilta oli mita kaunein ja lampimin... elaman ihanuutta!

Last night we had a lovely evening with our neighbours.  We sat in their garden for many, many hours wining and dining.  The weather was perfect.

We have the most wonderful neighbourhood, all the people that live here are super kind and so helpful. We are very active, too.  We have all kinds of parties and activities throughout the year.  Amazing people!

What a nice evening in the best of company. <3

Union Jack

Ensi viikon lopulla kun suuret Jubilee-juhlinnat alkavat me olemme jo matkalla Ranskaan.  Me siis missaamme kuningattaren juhlinnan... no, kaikkea ei voi saada, Ranska vei voiton talla kertaa.  Ollaan me kuitenkin saatu nauttia kaikesta aiheeseen liittyvasta koristelusta jo tovin, silla aivan joka puolella on Union Jack -teemaa.  Nayteikkunat, ruokakaupat, ravintolat, kahvilat, pubit, suklaapaketit, limupullot... you name it, aivan kaikki on koristeltu Iso-Britannia -teemalla.  Aivan upeaa mun mielesta!  Nyt saisi Union Jack tyynyja, tauluja ja muuta tavaraa vaikka milla mitalla!  Meidan lapsilla on myos koululla Jubilee-juhlintaa, eli juhlalounas ja kaikennakoista aktiviteettia.  Lisaksi sunnuntaina on koululla omat bileet, joihin olemme ajatelleet osallistua kuhan vaan saamme meidan 7-vuotiaan synttarit ensin pidettya.  Tassa postauksessa on muutama kuva koulun muurin takaa, joissa nakyy etta myos koululla on koristelu aloitettu.

Meidan perhe juhlisti kuningattaren suurta paivaa omalla grilli-illalla, jonka olimme kattaneet Union Jack -teemalla.  Hyvin rento kattaus, helppo ruoka ja taman maan ylpeys Pimms-juoma tekivat illasta rattoisan. :-)

Next week when the Queen's Diamond Jubilee celebrations begin our family will be in France.  Therefore we had our own little Jubilee party at home.  A very relaxed bbq dinner and just us five... a lovely way to start the weekend.

Our school will have a Jubilee street party on Sunday and our plan is to join that.  Also, next week the boys will be having a Jubilee lunch at school and they will be having activities related to the theme, too.

All in all, lots of Union Jack stuff everywhere at the moment.  Love it!!!

Kesa, kesa, kesa!!!

Ihanaa, ihanaa kun saa kulkea keveissa vaatteissa ja on helppoa vaan heittaa sandaalit jalkaan ulos lahtiessa!  Rakastan varvasvaleja ja muita kesakenkia.  Tana kesana en kuitenkaan aio ostaa uusia pareja, silla mulla on aika monet sandaalit joista viimeisimmat tarttuivat mukaan kevaan Amerikan reissulta.  Ajattelin nyt parjata vanhoilla, koska kesa-aika on taalla kuitenkin sen verran lyhyt etta meinaa tulla kiirus kereta kayttaa nykyisiakin tarpeeksi.

Kesahattuja olen sen sijaan ostanut jo kolme tassa kevaan aikana.  Whoops!  No, ainakin ne suojaavat paaparkaa auringonpistokselta... ;-)

Mun pitaisi paasta kasvohoitoon asap.  Iho on kaiken surun ja stressin johdosta aikamoisen huonossa kunnossa.  Syvapuhdistus tekisi nyt teraa, ja sitten ihana aurinko (sopivassa maarin) auttaa palauttamaan ihoa kuntoon...

Keventynyt vaatetus ja iloisempi mieli ovat muuten antaneet mulle kunnon sysayksen enemmalle korujen kaytolle.  Huomaan, etta nyt kun ei tartte piiloutua paksun takin alle kaytan paljon enemman kaula- ja rannekoruja ynna muita.  Ei vaan aina ne tavalliset sormukset ja kello vaan vaihtelen koruja enemman.  Mukavaa!

Kesa on kiva!

I love summer for the fact that one can wear flip flops and sandals (nearly) every day!  I also notice I pay more attention to details such as jewellery as one's not layered with warm coats etc.  This year I'm trying to manage with the summer sandals I already have but am failing as far as shopping for summer hats goes... so far I've bought three already!  Summer rules!

Lounaalla

On niin ihanaa istua ulkosalla terassilounaalla.  Onneksi meidan lahella on paljon erilaisia ravintoloita ja kahviloita, joilla on kivat ulkotarjoilualueet ja valinnanvaraa riittaa sen suhteen, mita haluaa syoda tai juoda.  Myos pubeja on paljon, ja niilla on myos kivat piha-alueet joissa istuskella.

Onneksi taman ihanan saan pitaisi jatkua viela ainakin viikonlopun yli.  Itse asiassa koko kesa saisi olla mahtava saiden puolesta, silla taalla on hirveasti kaikenlaisia tapahtumia tiedossa.  Suurimpia niista ovat tietenkin kuningattaren Jubilee-juhlat seka olympialaiset.  Valmistautuminen noihin molempiin on todellakin kaynnissa ja se nakyy kaikkialla.  Jannaa!

I love lunching outside on the terrace of some lovely cafe or restaurant.  Luckily we have a great selection of restaurants, cafes and pubs with outside seating here.  There are many food and drink options available for great outdoors dining and wining!

This fantastic weather makes me soooo happy!  I hope it continues throughout the summer.  We have so many events taking place here this summer so no more rain please.  At the moment London and the UK are preparing for the Queen's diamond Jubilee and the Olympics... awesome!!!

Torstai...

... on meilla aina taekwondo-paiva.  Pojathan harrastivat Dubaissa karatea ja varsinkin Alex oli jo voissa aika pitkalla, mutta tanne tultuamme emme loytaneet hyvaa karatepaikkaa mut sita vastoin aivan loistavan taekwondon open, joten vaihdettiin vahan lajia.  Meidan pojat ovat aika hyvia kamppailulajeissa vaikka itse sanonkin.  Poikien isalla kun on karatessa musta vyo niin pojat ovat saaneet opetusta toddlerista lahtien. ;-)

Taekwondo on tosi hyva laji jalkapalloakin ajatellen, silla se auttaa vahvistamaan varsinkin jalkojen lihaksistoa todella hyvin, ja lisaksi antaa venyvyytta.  Mun mies on edelleenkin karaten ansiosta tosi notkea ja erittain nopealiikkeinen jaloistaan, ja huomaan saman jo nyt pojissa.

Talla hetkella isommilla pojilla on keltainen vyo taekwondossa ja ennen kesalomaa pitaisi ottaa viela yksi vyokoe kohti vihreaa raitaa...

Thursday is our boys' taekwondo day.  The boys did karate in Dubai and were quite far along in belts but when we moved here we couldn't find a great karate club.  That's why we switched to taekwondo and started from the white belts again.  The boys are quite good at taekwondo and the sport is great because it gives the boys strong leg muscles and also excellent flexibility which in return helps them in football as well.  The boys' dad has a black belt in karate which has assured the boys have been in training ever since their toddler years!

Iltasuunnitelma

Tana iltana aion hypata ajoissa sankyyn ja rentoutua uuden vihkoni parissa.  Nimittain, nappasin Tescosta oheisen kirjasen itselleni uutta kotia ajatellen.  Mulla pyorii aina sata ideaa mielessa sisustuksen suhteen, ja ne pitaa saada kirjoitettua ylos.  Olen aina tykannyt tehda listoja ja suunnitelmia, niin myos nyt vaikka uutta kotia ei viela edes ole.  Heh!

Kun olin viela Suomessa toissa, yksi mun hyva tyokaveri piti illan parhaana hetkenaan sita, kun juuri ennen nukkumaanmenoa sangyssa rasvasi viela jalkansa ja katensa.  Han vannoi taman tavan nimeen, se auttoi kuulemma pitamaan raajat hyvassa kunnossa.  No, ma olen kanssa omaksunut taman tavan.  Olen tykannyt kayttaa Kiehls:n rasvoja, mutta nyt viime kauppareissulla mukaan tarttui tammoinen kuvien rasvapurkki.  En tieda onko tuo edes hyva, mutta pakkaus oli niin kiva etta paatin kokeilla.  ;-)

Hyvia oita!

A new notebook and a new lotion... matching each other.  ;-)