Mahtava viikonloppu!

No johan oli viikonloppu!  ManU varmisti Premier Leaguen voiton, Ruotsi oli lahella voittoa Euroviisuissa, ja sitten viela tietysti Suomen jaakiekon maailmanmestaruus.  Kylla on jannitetty!!!  Ja taisteltu... jaakiekko on tassa suomalais-ruotsalaisessa perheessa SE asia, joka aiheuttaa nahistelua ja mittelointia.  Pojat valitsivat itse, keta kannattivat jaakiekon finaalissa, ja talla kertaa he katsoivat matsia Ruotsin paidoissa (olivat kylla tyytyvaisia Suomen voitosta).

What a weekend!  ManU took the Premier League title on Saturday, Sweden was close to victory in the Eurovision song contest, and Finland WON the final in hockey against Sweden and became the World Champions 2011!!!  Lots of excitement and some battling within our family as well.  Ice hockey is THE subject of heated feelings in our Finnish-Swedish family.  Mommy supports Finland, daddy Sweden, and the boys pick whichever side they want... this time it was Sweden.

Driving through lovely little country roads...

Viikonlopun normaalikuvioiden lisaksi kavimme mm. Car boot salessa, eli kirpparilla, jossa ihmiset myyvat tavaroitaan autonsa takaluukusta (tai auton vierella).  Kirppikselta voi tehda todellisia loytoja, silla useimmat kamat ovat loistokunnossa ja hintapyynnot lahes mitattomia.  Talla kertaa pojat ostivat kirjoja ja jalkapalloukkoja, Liam loysi itselleen kitaran.  Itse sijoitin kahteen lamppuun, jotka maksoivat yhteensa nelja puntaa.  :-)

This weekend we visited a Car boot sale where people sell their stuff for very little money.  You can really find good items there.  Our boys bought some books and football dudes, and I bought two lamps for £ 4 total. :-)

Good shopping... :-)