Out and about

One of my favorite places here is Abinger Hammer.  We like to hang out by a little stream where the kids can play in the water.  Around the stream there are big grass areas perfect for some playtime.  People go there for a picnic and we usually do, too, but this time we stopped to play and watch... cricket!!!

Meidan perhe tykkaa Abinger Hammer -nimisesta soposta kylasta.  Kylan vieressa on ihana puro jossa lapset yleensa leikkivat vesileikkeja.  Puron ymparilla on isot nurmikentat joilla lapset voivat juoksennella.  Puro ja sen ymparisto ovat suosittu piknik-paikka.  Mekin otamme yleensa evaat mukaan, mutta talla kertaa aika kului leikkien ja krikettia katsellen. :-)

Olen yrittanyt suostutella poikia aloittamaan kriketin, mutta viela eivat ole innostuneet, mita nyt joskus koulussa pelailevat...

I've tried to get our boys into cricket but so far without success.  They play it at school sometimes and that seems to be enough...

The boys had chosen their own attire... football socks so they can play football and Sweden shirts to show their support for their country in the hockey final... great matching...  ;-)