Wednesday, June 22, 2011

Ostoksilla

Kavimme siskoni kanssa Guildfordissa shoppailemassa, ja seuraamme liittyivat veljeni vaimo ja heidan kolme tyttoansa.  Meilla oli tosi kivaa, kavimme monissa kaupoissa ja kaikki tekivat hyvia ostoksia.  Siskoni viihtyi Cath Kidstonilla ja mina hamstrasin juttuja Habitatilta.  House of Fraserin alet tuli kaytya lapi myos.  Guildfordissa on iso, hyva T.K. Maxx ja se on taynna tosi halpoja merkkivaatteita ja -kamoja.  Taisimme kaikki poistua sielta ostoskassien kera.





Veljen tytot veivat meidat myos ihanaan pirtelobaariin, jossa oli valittavana yli 150 erilaista makua.  Mun raparperipirtelo oli tosi hyvaa.












Ihana, mutta raskas shoppailukierros paattyi Pizza Expressiin johon kokoonnuimme myos Martinin ja meidan poikien seka veljeni kanssa.  My kinda day for sure!






My sister and I spent a whole day shopping in Guildford, and we were accompanied by my sister-in-law and her daughters.  We did a lot of shopping.  My sister was happy to visit Cath Kidston and I found some cool stuff at Habitat.  We went through the House of Fraser sale and ended up spending a lot of time (and £) at T.K. Maxx.






My nieces took us to a cool milkshake bar where they have over 150 different kinds of shakes.  I chose a rhubarb shake which tasted yummy.






The day ended at Pizza Express and our girlie bunch was joined by Martin and my boys, and my brother as well.  A good day it was!


2 comments:

  1. Ihana lukea näitä sun juttuja! Tulee aina ihan kamala matkakuume- oispa ihana päästä sinne!

    ReplyDelete
  2. Oi kiitos Hilla! Itsekin tykkaan lukea muiden suomalaisten elamasta eri maissa, vaikka siita todellakin tulee mieleton matkakuume. :-)

    ReplyDelete