Cannes

Cannes on ihana paikka.  Se on paljon pienempi kuin Nizza, kaunis ja siella on ihanat hiekkarannat.  Nizzan rantahan on pikkukivea, joskin musta sekin ranta on ihana.  Meidan hotelli oli Nizzassa, mutta koska olimme omalla autolla liikenteessa, ajoimme napparasti aamuisin Cannesin puolelle beachille.  Matkaan meni ehka puolisen tuntia, ajelimme rauhassa Antibesin lapi joka sekin oli kiva paikka.  Antibes jai kuitenkin vahemmalle huomiolle talla kertaa, eli siihen taytyy tutustua tarkemmin ensi kerralla.

Cannesin paakatu on rantaviivaa seuraileva La Croisette, jota kannattaa ehdottomasti kavella.  Upeita jahteja, luksushotelleja, kaikki hienot putiikit ja ihania palmuja... nama loytyvat siis talta Cannesin rantakadulta.  Muutama katu rannasta sisamaahan pain on myos kivaa aluetta shoppailulle, nailta kaduilta loytyy tosi paljon hyvia kauppoja ihan vaikka Zarasta lahtien.

Me ajelimme myos Cannesin kukkuloille, joilta loytyy ihania villoja.  Maisemat ovat myos kauniit.  Ai niin, piti viela sanoa, etta tuosta La Croisetten varrelta loytyy myos Cannesin filmifestivaalien tapahtumapaikka (Palais des Festivals) ja rantakadun varrelta paasee myos katevasti Cannesin vanhaan kaupunkiin.

Me oltiin tosi positiivisesti yllattyneita miten helppoa Nizzassa, Cannesissa ja Monacossa oli parkkeerata. Joka paikasta loytyi alyttoman hyvat parkkihallit, eika meilla ollut koskaan vaikeuksia loytaa parkkipaikkaa.  Myos maksut olivat kohtuulliset.

Cannes taitaa olla mun lempparipaikka.  Olen kaynyt siella ennenkin, mutta nyt tunne siita, etta voisin jopa asua siella joskus, vahvistui entisestaan.  Suosittelen siis paikkaa lampimasti!

The above pictures are from Cannes which is my favourite town out of all the places on the French Riviera.  It's glamorous yet comfortable, it has lovely sandy beaches and lots of great places for shopping and eating out.  I could easily see myself living in Cannes...  :-)

Poikien loma

Lomapaivat kuluivat aika lailla samaan rytmiin joka paiva.  Aamuisin suuntasimme Cannesiin rannalle, jossa vietimme aamupaivan.  Rannalla lohoilyn jalkeen lepasimme hetken hotellilla ennenkuin suuntasimme joko Nizzaan tai Cannesiin illan viettoon.  Usein kavimme viela alkuillastakin rannalla, jotta pojat saivat pelata jalkapalloa ja me nauttia lempeasta ilta-auringosta.  Monacon paiva oli oikeastaan ainoa poikkeus tasta rytmista, silloin vietimme koko paivan Monacossa.

Alex oli tosi innostunut puhumaan ranskaa, mika oli aivan upeaa.  Han tilasi ravintolassa, tai ainakin yritti, ateriansa ranskaksi.  Rannalla han kommunikoi hienosti ranskalaisten lasten kanssa, kun etsi itselleen ja veljilleen peliseuraa.  Tama matka antoikin Alexille loistavan sysayksen ranskankielen opinnoille, jotka jatkuvat taas koulussa.  Mahtava juttu!

Cannesissa pojat tutustuivat eraaseen sisarusparveen, jotka olivat niinikaan Ranskassa lomailemassa.  Hekin olivat Lontoosta!  Lapsilla oli hauskaa, he kalastelivat meresta kaikennakoista mielenkiintoista seka uiskentelivat surffilautojensa kera.  Meidan kaikki lapset ovat oikeita kaloja, he voivat uida vaikka koko paivan.  Rannalla olo oli heille hyvin mieluisaa.

Ruoka ja herkut maistuivat kaikille kolmelle pojalle koko loman ajan.  Alex joi viikon aikana niin monta slush-juomaa, etta nyt kotona ollaan hetken ajan ihan vaan vesi- ja maitolinjalla!

Our boys had a lovely time in France.  They love swimming so we spent a lot of time on the beach.  Our favourite beach is in Cannes but in the evenings we would spend time on the beach in Nice, too, so that the boys could play football.

Our oldest son was very keen on using the French language.  We are so proud!  He's taken a new interest in learning the language which makes me super happy!  All throughout the vacation he was able to communicate with the French children he met and to i.e. order his food at a restaurant.  Wow!

The boys loved the food and sweets in France and ate really well.  Alex drank so many slush drinks that this week at home we are only drinking water and milk!

Nizzassa

On ihan parhautta paasta kiertelemaan matkakohteen toreja tai vaikka supermarkettejakin.  Mua kiinnostavat aina kaikki ruoat ja juomat kovasti.  Viimeksi kun olimme Sveitsissa Geneve-jarven rannalla lomailemassa, kavimme paikallisella torilla aamupalaostoksilla ja kavelimme sitten jarven rannalle syomaan.  Nain teimme myos Nizzassa.  Vanhan kaupungin kupeessa olevalta torilta tarttui mukaan juustoa, patonkia, mansikoita ja kirsikoita, ja herkuttelimme sitten kadun toisella puolella olevalla rannalla.  Aika ihanaa.

Nama kuvat ovat siis torilta, jolla myytiin ruoka-aineita ja kukkia.  Samaisella paikalla on maanantaisin antiikkimarkkinat, joista teen oman postauksen.  Siella oli vaikka mita ihanaa tarjolla.

I love going through the markets of different travel destinations.  In Nice we visited the food and flower market.  We bought some cheese, bread, strawberries and cherries and then walked across the street to the Nice beach to enjoy a lovely breakfast in the sunshine.  Nice!

All of these pictures are from the food and flower market.  On Mondays there is an antiques market at the same location.  I'll do a post on that, too, as it was very interesting and there were many amazing things to look at.

Lomailua

Hei vaan kaikille, palasimme kotiin ihanalta Etela-Ranskan matkalta eilen.  Meilla oli lahes taydellinen loma.  Aurinko paistoi joka paiva ja lampoa oli lahemmas 30 astetta.  Nautimme siis rannalla loikoilusta ja uimisesta, lisaksi shoppailimme, soimme hyvin ja ihailimme upeita maisemia.  Oli niin mahtavaa syoda ulkoterassilla joka ilta, iltasellakin oli viela tosi lamminta joten parempaa fiilista ei olisi voinut olla.

Matkan ainoat pienet miinukset tulivat siita, etta pojat ikavoivat Englantia ja kavereitaan pari ekaa paivaa ennenkuin tajusivat miten kivaa lomalla oikein onkaan.  Nizzan antiikkimarkkinoilla alueen kaikki suomalaiset kuulivat varmasti, kun komensin nahistelevia lapsia.  ;-)  Ja elamani noloin hetki tahan mennessa tapahtui Monte Carlon casinon edessa olevalla terassilla, joka oli taynna upeita ihmisia drinkeilla.  Meidan pienin vetaisi oikein kovat tantrumit terassilla (tama lapsi osaa huutaa ja lujaa) niin etta ihmiset vain pudistelivat paitaan.  Lapsi on sen verran painava ja vihaisena osaa vetaa itsensa sellaiseen asentoon etten enaa pysty nostamaan hanta kainaloon ja kantaa pois.  Mies oli tietenkin jo muualla toisten poikien kanssa ja niin ollen jouduin odotella naama punaisena pienen rauhoittumista ennenkuin sain hanet terassilta pois.  Taman lapsen kanssa ehdottomasti paras tapa toimia kiukun yllattaessa on antaa hanen olla.  Kun han on saanut raivota hetken rauhassa, han rauhoittuu ja tulee luokseni antaen periksi.  Casinon edessa tama hetki tuntui kylla ikuisuudelta!

Parin paivan levottomuuden jalkeen lapsetkin alkoivat nauttia lomasta taysilla niin etteivat olisi halunneet lahtea kotiin ollenkaan.  Meilla oli siis alyttoman kivaa ja tama irtiotto oman perheen kera teki todella hyvaa meille.  Me tykkaamme Ranskasta ja varsinkin Cote D'Azurin alueesta tosi paljon, joten aiomme palata sinne pian uudelleen.

Naita lomapostauksia tulee nyt varmaan useampi, mutta kamerassa on niin paljon kuvia etten malta olla laittamatta ihania hetkia myos tanne.

We are back from our trip to the French Riviera.  We had a lovely time and got to relax in the best of weather.  Sunny and 30 degrees every day... lots of beach and swimming for us!  We also enjoyed some beautiful scenery, great food and shopping.  All in all a fantastic trip!

Kotona jalleen

Kotona ollaan taas, postailen heti kun saan kotiinpaluukaaoksen jarkattya.  :-)

Back home again, will update this blog asap.

Nearly vacation

Today is the last day of school before our half-term break which means we have no school for a week.  Our school has a Jubilee celebration day today so all the children (and staff) are wearing the Union Jack colours instead of the school uniform.  These mufti days are special to the children as they get to wear their own clothes to school.  My boys ALWAYS want to have their ManU shirts on and today was no different.  We got the new ManU kits in the mail yesterday so the boys were over the moon to be able to wear the next season's shirts to school.

We are now all packed and ready to go on our vacation to the French Riviera.  I think it will be fantastic!  Can't wait!


Tanaan on vika paiva koulua ennen viikon lomaa.  Koulussa juhlitaan Jubilee-juhlaa ja lapset saivat pukeutua Union Jack -vareihin eli siniseen, punaiseen ja valkoiseen.  Meidan pojat haluavat aina tallaisina paivina (jolloin kouluun saa menna omissa vaatteissa) pukeutua ManUn paitoihin, niin myos tanaan.  Eilen saimme postissa ManUn ensi kauden paidat ja pojilla oli ilo ylimmillaan, koska saivat ne heti kouluun paalle!

Taalla on nyt kaikki pakattuna Ranskan lomaa varten, joten pian paasemme matkaan.  Ihanaa!


P.S.  Multa loppui kuvatila juuri ennen kuin sain laitettua kaikki valitsemani kuvat tahan postaukseen.  En nyt tassa hassakassa kerkea lunastaa lisaa tilaa, joten vain tallaiset kaksi kuvaa talla kertaa...