Matkakuumetta

Tama viikko on ollut todella sateinen ja myos ensi viikosta on kuulemma tulossa samanlainen.  Kun ulos ei ole paljoa ollut menemista, olen kayttanyt aikaa katselemalla vanhoja valokuvia, varsinkin erilaisilta matkoilta mita olemme tehneet taalta Englannista kasin.  On hienoa asua niin lahella Ranskaa, ja vaikka Belgiaan ja Luxembourgiinkin paasee todella nopeasti.  Uskomatonta, miten tuosta vaan voi vaihtaa kielta ja kulttuuria, ja nahda mita erilaisempia maisemia.

Omia reissukuvia katsellessa matkakuume nostaa paataan.  Myos kesan laheneminen innostaa taas suunnittelemaan uusia seikkailuja muille maille...

This week has been very rainy and next week is supposed to be the same.  I've spent time at home looking at old photos, especially from trips we have done from here to the surrounding countries.  I love the fact that France is so close to us, and that travelling to Belgium or Luxembourg for example is very easy, too.

Watching these old pictures makes me want to go on new trips soon.  Also, the approaching summer and the vacation time makes one very eager to plan travels to different countries...