Three good things

A while ago I participated in a bloggers' challenge to list three annoying things about the country one lives in.  This challenge has been going around amongst Finns living abroad and now a few have done the challenge vice versa, listing three things that they really enjoy about their current country of residence.  Below is my list on England.  I've skipped the big things that I state in this blog over and over again (how beautiful England is, how cool London is, how kind the people here are, how close to mainland Europe we are, and so on).  Instead I'm listing three smaller things that make this place special.  And to be honest, this was very hard... there are so many things I would have wanted to include.

Jokin aika sitten osallistuin ulkosuomalaisten haasteeseen listata kolme arsyttavaa asiaa maasta, jossa asuu talla hetkella.  Nyt muutamat bloggarit ovat tehneet vastaavan listan, mutta asioista joista pitavat asuinmaassaan.  Niinpa minakin tein oman listani, eli alta loytyy kolme asiaa, joista pidan Englannissa.  Listastani loytyy nyt semmoisia vahan pienempia asioita, jatin siita pois jutut joista olen taallakin paljon kirjoitellut, esimerkiksi taman maan kauneus, Lontoon viehatys, ystavalliset ihmiset, Euroopan laheisyys ja niin edelleen.  Oli kylla tosi vaikeaa listata vain kolme asiaa, mulla olisi ollut kohtia vaikka milla mitalla.

Three great things about England/Kolme ihanaa asiaa Englannissa:


1. Traditions /traditiot

We all know how much history and culture this place has.  It's incredible.  People here are proud of it all, including different traditions.  One of the things I find fantastic here is the fact that England maintains certains things and positions even when the economic times are tough.  It makes me happy to see the doormen in front of various hotels and shops in London, dressed to perfection and manners to die for.  They smile to my children and chat with me and are ever so helpful.  Another example are the conductors (are they called that?) that stand on train platforms and blow their whistle waving to the train driver to imply the train is ready to go.  Love it!

Kuten kaikki tietavat, Englanti on pullollaan historiaa ja kulttuuria.  Se on uskomattoman hienoa.  Ihmiset ovat ylpeita siita, ja myoskin erilaisista traditioista jotka elavat edelleen.  Yksi asia joka pistaa hymyn mun huulille taalla on se, etta tiettyja asioita tai hommia ei ole karsittu pois lamankaan aikana.  Esimerkkina mainittakoon vaikka ovimiehet, jotka seisovat hotellien ja tiettyjen putiikkien edessa upeisiin univormuihin puettuina ja valmiina avaamaan oven tai auttamaan muiden juttujen kanssa.  Heilla on mahtavat kaytostavat ja he ovat ystavallisia ja hymyilevaisia.  Toisena esimerkkina mainitsen myos konduktoorit (en tieda onko tama oikea nimike heille?) jotka seisovat junalaitureilla.  He puhaltavat pilliinsa ja ilmoittavat junankuljettajalle kun juna on valmis jatkamaan matkaansa.  Mun mielesta on ihanaa, etta naita traditioita jatketaan edelleen!

2.  Love, Darling...

I enjoy being called "Love" or "Darling" here.  The cashier person in a shop might ask me "Did you find everything you need Love?" or the window cleaner might greet me by asking "How are you today Darling?".  I think it's nice and brings a kind of warmth into a discussion.

Musta on ihanaa kun mulle sanotaan "Love" tai "Darling".  Saatan olla kaupan kassalla maksamassa ostoksiani ja kassatati tai -seta kysyy "Did you find everything you need Love?".  Tai ikkunanpesija kysyy aamulla tullessaan "How are you today Darling?".  Tama ei ole missaan nimessa vain miesten kayttama puhetapa ja tama tapa tuo musta sellaista lamminhenkisyytta keskusteluun.

3.  Sports/urheilu

I love the football culture here and we are getting more and more into it!  But in addition to football, sports like rugby and cricket are very popular here and although I'm not very familiar with those I think they are such a cool part of this culture.  I've tried to get my boys to try both rugby and cricket but they are happy with the amount they play at school.

Me ollaan hulluna jalkapalloon ja taman maan jalkapallokulttuuriin, mutta myos muut lajit kuten rugby ja kriketti ovat mielenkiintoisia.  En ymmarra kummastakaan urheilumuodosta paljoakaan, mutta musta ne ovat ihana osa elamaa taalla.  Olen yrittanyt innostaa poikia kokeilemaan seka rugbya etta krikettia, mutta heille nayttaa riittavan se maara mita noita lajeja koulussa pelataan.

Those are my three good things about England.  I'm looking forward to experiencing more wonderful things here.  After two and a half years I feel like we've only just begun...

Siinapa mun kolme ihanaa juttua Englantiin liittyen.  Odotan innolla kaikkia tulevia upeita kokemuksia taalla.  Nain kahden ja puolen vuoden jalkeen tuntuu, etta olemme vasta raapaisseet vahan pintaa...

I would love to hear great things about other countries, too, or more nice things about England... so all Finns living abroad, please take this challenge for yourselves.

Olisi taas kiva kuulla muiden ulkosuomalaisten ajatuksia naista positiivisista puolista asuinmaihinsa liittyen, eli ottakaapa tasta haaste eteenpain!